1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Черты личного поединка

Немецкие газеты о ситуации на Ближнем Востоке.

Газета «Франкфуртер Альгемайне" комментирует ситуацию на Ближнем Востоке:

Возможно, Израиль не слишком доволен Арафатом, но и палестинцам приходится иметь дело с Шароном, человеком с неоднозначным прошлым. В этом и заключается суть проблемы. После терактов в США Шарон действует очень ловко. При этом как-то не учитывается тот факт, что речь идёт далеко не об одном и том же. Израиль в течение 34 лет оккупирует чужие территории и строит на них поселения, которые международная общественность признаёт незаконными. Между этой проблемой и палестинским терроризмом существует опасная взаимосвязь, что недавно подчеркнул и государственный секретарь США Пауэлл. До тех пор, пока этот конфликт не удаётся урегулировать дипломатическими средствами, остановить эскалацию террора и насилия не удастся. В настоящее время практически бессильный Арафат противостоит Шарону, который и в прежние годы отличался воинственностью, а не дипломатческим тактом, указывает газета «Франкфуртер Альгемайне".

Газета «Берлинер Моргенпост" пишет:

Трагично, что судьба зависит от двух таких забияк, как Шарон и Арафат. Война на Ближнем Востоке всё больше приобретает черты личного поединка. При всей своей антипатии прежние правительства Израиля ориентировались на Арафата, поскольку лишь он позволял надеяться на политическое сближение. Целясь в Арафата, Шарон уничтожает созданные с таким трудом структуры, дающие возможность вести переговоры. Но что будет после Арафата? Экстремисты давно уже ждут своего шанса. Израилю ещё долго придётся уживаться с палестинцами на весьма ограниченной территории. Так что политическое сбалансирование интересов просто неизбежно. Однако весьма сомнительно, что нынешние контрагенты

смогут найти возможность договориться, полагает газета «Берлинер Моргенпост".

Газета «Зюдвест Прессе» комментирует ситуацию на Ближнем Востоке:

Жить под постоянной угрозой террора ужасно, но не менее ужасно находиться в положении угнетённого народа, лишённого каких-либо надежд. До тех пор, пока израильские политики считают чем-то само собой разумеющимся то, что жизнь еврея гораздо ценнее жизни палестинца, палестинские террористы, руководствующиеся подобной логикой, будут продолжать бить своими кровавыми козырями. Израиль должен быть заинтересован в создании процветающего палестинского государства. Однако поколение Шарона этого понять не сможет. Поэтому его следует сменить, полагает газета «Зюдвест Прессе».

Газета «Вестфелишер Анцайгер» пишет:

Кому же говорить от имени палестинцев, если не Арафату? В настоящий момент, однако, лидер палестинцев оказывается в ситуации, которая может стоить ему головы. Если Арафат не примет требование Израиля и не начнёт преследовать радикальных палестинцев, то он окажется под угрозой выдворения из страны. Если же он это требование примет, то палестинцам грозит гражданская война. Похоже, Арафат принял окончательное решение. Можно сказать, что гражданская война вчера началась. Но кто будет говорить от имени палестинцев после Арафата? Много времени и крови утечёт, пока его преемник будет пользоваться таким же авторитетом. К тому же, вовсе неясно, будет ли этот преемник занимать умеренную позицию. Вполне возможно, что Израиль будет ещё с тоской вспоминать о своём «заклятом враге», читаем в газете «Вестфелишер Анцайгер».

Тему продолжает газета «Нойе Прессе»:

Нет никакого оправдания терактам в Хайфе и Иерусалиме, в результате которых погибли 25 человек. Вопрос, однако, заключается в том, насколько более нравственными и законными являются ответные удары израильтян. Не способствуют ли они эскалации насилия, поскольку направлены против палестинских автономных властей и против самого Арафата. Конфликт на Ближнем Востоке давно уже достиг той стадии, когда уже невозможно отличить, кто действует, а кто лишь реагирует на действия. Больше невозможно отделить преступников от жертв, да это и не имеет смысла, разве что мы хотим повысить авторитет одной стороны и подорвать авторитет другой. Это может быть на руку Шарону, обещавшему своим избирателям безопасность благодаря мощи. Мощь он предложить теперь может, а безопасность – нет, указывает газета «Нойе Прессе».