1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Книги

Чем Украина может помочь Европе

"Когда говорят пушки, музы молчат", - гласит старая истина. Истина ли? Во всяком случае, украинские писатели ее сейчас опровергают.

В первый же день Лейпцигской книжной ярмарки, которая традиционно ориентирована на восточно-европейскую литературу, украинская тема (по понятным причинам) выдвинулась в число главных и самых острых. И естественно то большое внимание, которое приковано к скромному по виду сборнику эссе "Майдан! Украина, Европа", вышедшему в Германии прямо к открытию ярмарки. Тридцать авторов - писателей, историков, политологов из Украины, Германии, Польши, Австрии и США - поставили перед собой цель, что называется, "по горячим следам" дать интеллектуальную оценку событиям последних месяцев на Украине.

Лишь некоторые из этих эссе соответствуют классическому образцу жанра, но это, разумеется, не главное. Личные свидетельства и переживания перемежаются в книге с рассуждениями о жизни, коррупции и насилии, лаконичная фактология - с неприкрытой тревогой по поводу раскола страны и общества. Некоторые авторы предпочитают пафосный стиль, восхищаясь "самой зрелой и умной революцией", другие стараются избегать эмоций, прогнозируя возможные сценарии будущего.

Революция молодых

Поводом для создания сборника, по словам главы издательства Fototapeta Андреаса Ростека (Andreas Rostek), стало открытое письмо Юрия Андруховича, в котором тот в начале февраля обратился к иностранным журналистам. В нем шла речь о насилии и жестокой расправе над демонстрантами Майдана. Но цель была не в том, чтобы наскоро издать хронику протестов и уж ни в коем случае - не одностороннюю. По убеждению Андреаса Ростека (Andreas Rostek), роль интеллектуалов состоит во всестороннем освещении конфликта, его подоплеки и возможных последствий. "Это может стать подспорьем в принятии политических решений", - подчеркнул Ростек в интервью DW.

Обложка сборника

Обложка сборника

По мнению Сергея Жадана, например, перемены в обществе назрели задолго до Майдана. "Иногда революция начинается с незаметных, но важных вещей, - пишет он, - с перемен в сознании, поведении и мнении относительно самого себя и собственной страны". Естественно, что для перемен больше сего открыта молодежь, на Украине - поколение 18-25 летних, поколение украинской независимости. Нередко говорят, что со своими сверстниками из Польши, Испании или Германии у них больше общего, чем с земляками, которым сегодня 50-60 лет. "Революцией молодых" называет украинские события и писатель Наталка Сняданко. В то же время, отмечает она, украинцы проявили "невероятную политическую и гражданскую зрелость".

Европа: миф или реальность?

Отмечая, что изначально поводом для протестов стал отказ Виктора Януковича подписать соглашение об ассоциации с ЕС, многие авторы сборника оценивают важную роль Евросоюза в украинских событиях. "Выступая за Европу, мы боремся за нашу независимость, за права человека и свободу", - пишет Юрий Андрухович. "На Евромайдане решается не только судьба Украины, но и всей Европы", - вторит ему австрийский автор Мартин Поллак (Martin Pollack).

Вместе с тем историк Андрей Портнов из Днепропетровска совсем по-другому оценивает европейскую составляющую. "Проевропейская риторика на Майдане основана на мифе о Европе как о правовом межгосударственном образовании, где царит справедливость, свобода передвижений и слова, - пишет он. Этот миф, по его мнению, имеет мало общего с реальностью, но - сожалеет днепропетровец - он прочно засел в головах украинцев и стал катализатором протестов.

Лидер фракции "зеленых" в Европейском парламенте Ребекка Хармс (Rebecca Harms) признает, что Евросоюзу есть в чем себя упрекнуть - но никак не в дефиците свободы и справедливости, а в отсутствии интереса ЕС по отношению к Украине во время правления Виктора Ющенко. "В этот раз Европа должна быть смелее", - так называется эссе Ребекки Хармс.

Эксперт немецкого Фонда Маршалла Йорг Форбриг (Jorg Forbrig) уверен, что не только Европа поможет Украине, но и Украина - Европе: проевропейское протестное движение на Украине показало, что Европа по-прежнему является привлекательной моделью развития. То есть украинцы помогут, по мнению Форбрига, повысить заниженную самооценку западных европейцев.

Где проходит граница раскола?

Разумеется, добавляет берлинский политолог, украинская революция повлияет и на бывшие советские республики. Выбор Украины в пользу европейской интеграции, правового государства и рыночной экономики может стать примером для других стран постсоветского пространства, большинство которых "погрязли в автократии, олигархии и зависимости от России". От выбора украинцев будет зависеть судьба, прежде всего, Грузии и Молдовы, полагает Форбриг.

Многие авторы сборника пишут о возможном расколе Украины, вовсе не оценивая его как неизбежный, несмотря на действия России. Так, по мнению поэта Николая Рябчука, раскола Украины вообще не произойдёт. Во всяком случае, нужно опасаться не территориального раздела. Как подчеркивает Рябчук, Евромайдан более четко, чем "оранжевая революция" показал, что граница проходит не между восточной и западной частью страны. Украина, по мнению публициста, разделена на тех, кто поддерживает советскую идею (для Рябчука она аналогична сегодня панславистской) и тех, кто является сторонником европейских ценностей. Похоже, что украинская интеллектуальная элита свой выбор сделала.