1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Чем страшнее закончится драма, тем мрачнее будут перспективы

Чеченская война – это война Путина. Именно против него направлена акция муджахедов, за которую приходится расплачиваться зрителям театра.

Немецкая печать широко комментирует захват заложников в Москве. Так, газета «Франкфуртер альгемайне» пишет:

Грозненская трагедия разыгрывается теперь в одном из московских театров. Террористы добились того, чего они хотели: весь мир обратил на них внимание. То, что Путин указывает на связь нынешнего инцидента с терактами последних недель и туманно намекает на заграницу (имея в виду Грузию), обеспечит России сочувствие, прежде всего, зарубежных стран. Все согласятся с его мнением, что чеченские сепаратисты – это террористы и бандиты, ничем не лучше исламских террористов в других странах. Это, однако, не меняет ситуацию на Кавказе и вряд ли поможет российскому руководству найти выход из трудного положения, уверена газета «Франкфуртер альгемайне».

Газета «Зюддойче цайтунг» отмечает:

Чеченская война – это, несомненно, война Путина. Именно против него направлена акция муджахедов, за которую приходится расплачиваться зрителям театра. После нынешнего инцидента с заложниками президент Путин, очевидно, будет действовать в Чечне ещё жёстче, чем прежде. И так будет продолжаться до тех пор, пока Путин не начнёт проявлять готовность к компромиссам. Впрочем, вполне обоснованы опасения, что эта готовность к компромиссам может быть истолкована как капитуляция перед террором. В этом и заключается дилемма: ужасное положение, в котором находятся россияне и чеченцы, становится почти безнадёжным. И чем страшнее закончится эта драма, тем более мрачными будут перспективы на будущее. Каким бы ни был исход инцидента с заложниками в Москве, уже сейчас с уверенностью можно утверждать две вещи: борьбу с террором следует продолжать, и война в Чечне будет продолжаться, полагает газета «Зюддойче цайтунг».

Тему продолжает газета «Зюдвест прессе»:

Никогда ещё российское правительство и военные не были так сильно скомпрометированы. В центре Москвы чеченские боевики захватили сотни заложников. И тем самым напомнили общественно о чеченской войне, которая якобы завершилась победой или хотя бы вынужденным спокойствием. В Чечне ежемесячно, наряду с боевиками и российскими солдатами, гибнут десятки мирных жителей. Население влачит жалкое существования, не имея никаких перспектив на будущее. Вряд ли это можно назвать политикой мировой державы. В любом случае, это признак мании величия и политической твердолобости, из-за которых российское руководство оказалось в тупике. Ведь с помощью военной силы победу в чеченской войне одержать невозможно, указывает газета «Зюдвест прессе».

Газета «Мюнхнер меркур» пишет:

Борьба с международным терроризмом – это обоюдоострый меч. Никто не сомневается в необходимости пресечь действия радикальных фундаменталистов. Это, однако, вовсе не означает, что цель оправдывает любые средства её достижения. В течение многих лет Москва отвечает на чеченский террор террором, политическим высокомерием и открытым нарушением прав человека и спокойно мирится с гибелью тысяч мирных жителей. И всё это под лозунгом борьбы, явно напоминающей по всем своим признакам крестовый поход: ведь противник – из мусульманского лагеря. Москва никогда не считала необходимым начать честный диалог с боевиками. То же самое можно сказать и о чеченских «борцах за свободу». В результате, появляется питательная среда для насилия и убийства, заключает газета «Мюнхнер меркур».

Газета «Фульдаэр цайтунг» отмечает:

Вот уже 11 лет в Чечне после провозглашения независимости царят война и анархия. Это объясняется и тем, что Россия по-прежнему отказывает чеченскому народу в праве на самоопределение, а российские солдаты ногами попирают права человека в этой республике. Трагическим образом именно захват заложников в Москве вновь привлёк внимание общественности к чеченской проблеме, читаем в газете «Фульдаэр цайтунг».

Газета «Эсслингер цайтунг» указывает:

Требование захвативших заложников террористов в течение недели вывести все российские войска из Чечни настолько нереалистично, что и сами террористы должны бы понимать его невыполнимость. Самое страшное, однако, то, что им это абсолютно всё равно. Считая себя мусульманскими воинами за веру, они убеждены в справедливости своего дела и в том, что после смерти они прямиком попадут в рай. Перед лицом подобного рода террористов, нисколько не дорожащих своей жизнью, бессильным оказывается любое государство, полагает газета «Эсслингер цайтунг».

Контекст