1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Чем меньше Россия получит от нефти, тем спокойней будет в мире

Газеты комментируют ухудшение отношений между Германией и США в связи с кавказским кризисом и "реальную политику" Москвы.

default

Tagesspiegel пишет:

Афронт - это публичное, бесцеремонное оскорбление словом или делом. Такое определение дает понятию интернет-словарь "Википедия".

Все характеристики афронта налицо. Посол США в Швеции Майкл Вуд в статье, опубликованной на страницах газеты Svenska Dagbladet, потребовал от правительства Швеции воспрепятствовать запланированному строительству балтийского трубопровода. Это требование - афронт для Германии. Оно свидетельствует также о начале трансатлантического спора, предметом которого является отношение Запада к России и ее энергетическим поставкам. Ведь Швеция действительно может сорвать реализацию проекта, поскольку для начала строительства необходимо заручиться согласием Стокгольма. Неужели отголоски грузинского землетрясения действительно грозят расколоть Запад?

Около 32 процентов импортной нефти и 36 процентов газа Германия покупает у России. Россия является поставщиком номер один для немецких потребителей. Ни от одного другого государства мы не находимся в бóльшей зависимости. И эта зависимость только усилится, поскольку Германия решила отказаться от атомной энергии.

Трудно поверить, что Германии удастся до 2020 года компенсировать потери, вызванные отказом от атомной энергии за счет экономии ресурсов и перехода на возобновляемые источники энергии. Следовательно, потребность в российском газе возрастет. Во главе наблюдательного совета консорциума трубопровода "Северный поток", строительство которого было инициировано российским газовым гигантом "Газпромом", стоит бывший федеральный канцлер ФРГ Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder). В период его правления было принято решение отказаться от атомной энергетики. Что поделаешь, если страх большинства немцев перед опасностями мирного атома по-прежнему сильнее неприятия новых гегемонистских устремлений России?

Желание отойти от Москвы в энергетической области - сильное на словах - на деле не реализуется. Ангеле Меркель (Angela Merkel) хорошо известны настроения немцев. Поэтому она, скрепя сердце, поддерживает проект строительства трубопровода. Такую же ясную позицию занял и министр иностранных дел и кандидат на пост канцлера от партии СДПГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier). Этот проект как исторически, так и по существу связан с именем Шайнмайера почти в той же степени, что и с именем Шрёдера. Ни левые, ни "зеленые", ни либералы и не думали критиковать его.

Трубопровод поддерживает самая большая из всех возможных коалиций. Польша и страны Балтии в этом вопросе постоянно натыкаются в Берлине на глухую стену. Но сегодня можно и нужно пересмотреть свое отношение к этому проекту.

Действительно, вмешательство Америки адекватно отражает позицию администрации США. События в Грузии шокировали Вашингтон. Потребность поставить Россию на место возросла. А готовность учитывать интересы Европы соответственно уменьшилась. В то время как в Европе обсуждается вопрос отправки наблюдателей на Кавказ и оказания помощи по восстановлению Грузии, американская администрация рассматривает более жесткие меры.

Сегодня вместо ракет у Москвы появилось другое оружие - сырье. Выручка от его продажи способствует росту могущества России и позволяет ей тешить свои имперские амбиции. С этой точки зрения тот, кто способствует уменьшению выручки России от продажи энергоносителей, способствует миру.

Газета Frankfurter Rundschau пишет:

Министр иностранных дел России Сергей Лавров решил нанести визит в Абхазию и Южную Осетию. Он может себе это позволить - в конце концов, именно Россия силой оружия придала им статус государств. Ну а раз мировое сообщество не признало их независимости, то и наблюдателям от ОБСЕ и ЕС там делать нечего.

И это не сатира на реальность - это и есть реальность, не менее реальная, чем возмущение в связи с попранием принципа территориальной целостности Грузии. При этом многие забывают как о причинах, по которым абхазы и осетины не хотят оставаться в составе грузинского государства, как и об изгнании сотен тысяч грузин из обоих регионов в течение последних 20 лет.

Однако тем государственным лидерам, которые при заключении договора с Москвой не включили в текст соглашения вопроса о границах Грузии, лучше помалкивать. Не говоря уж о тех, кто не уважает границ и суверенитета таких маленьких государств, как Ирак, Афганистан, Пакистан, Сербия и так далее. Тут уж Россия не при чем. Подготовил Владимир Тарасов

Контекст