1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Человеческая ярость найдёт себе выход?

Война – ненормальное состояние, а высокотехнологичное оружие остаётся оружием, несущим смерть и разрушение.

default

В Германии мирно требуют мира. На берегу Рейна в Дюссельдорфе.

Прошлой ночью (с пятницы на субботу) британские и американские вооружённые силы начали волну воздушных налётов на цели в иракской столице и в её окрестностях. Бомбардировщики и боевые самолёты беспрерывно стартовали с аэродромов в общей сложности 12 стран, а также с пяти авианосцев, расположенных в Персидском заливе. Пентагон заявил о так называемом "Дне А" (A-Day) - начале воздушной войны против режима Саддама Хусейна. Бомбы и управляемые ракеты (cruise missible) нацелены на центры и символы власти Хусейна, к примеру, на президентский дворец. Союзники декларируют, что налёты не затронут мирное население, а также системы водо- и электроснабжения. Несмотря на это протесты в странах региона усиливаются, обстановка накаляется, становясь опасной. Всё громче становится и критика действий США на Западе.

Brandherde in Baghdad

Для индекса Dow-Jones это был выдающийся день - биржевой барометр в Нью-Йорке показал наивысший недельный подъём за 20 лет. Но был ли "День А" - начало активной воздушной войны в Ираке - также хорошим днём для самой Америки? С началом массивных бомбардировок Багдада и других городов в северном Ираке война достигла опасной ступени эскалации. Опасной не только для разваливающегося режима Хусейна, но и для США. Престиж этой супердержавы будет падать всё ниже, покуда смертоносные управляемые ракеты и бомбы весом в тонны обрушиваются на густонаселенные города. Каждый последующий день, в течение которого бомбы будут распространять шок и ужас, будет увеличивать и ненависть к Америке во всём мире.

Demonstration in Kairo gegen Irak Krieg

В Каире (Египет)

Человеческая ярость найдёт себе выход

Демонстрации, прежде всего в арабских странах, не предвещают ничего хорошего. Вместо того, чтобы демократизироваться, как наивно предрекает будущему Ближнего Востока президент Буш, авторитарные, но дружественные Америке режимы в Египте или Йемене грозят ещё более усилить свой гнёт. Новый наплыв членов в террористические организации может стать отдушиной, через которую человеческая ярость найдёт себе выход. Рядовые американцы ещё долго не смогут чувствовать себя уверенно на Ближнем Востоке. К тому же в память глубоко западут картины горящих дворцов в Багдаде. О страданиях гражданских жителей можно только догадываться.

angeblich während der Bombennacht verwundetes irakisches Kind

Жертва налёта? Или часть пропагандистской кампании?

Америка может скоро потерять последние симпатии в Старом свете

Но и в других частях света проявляется нравственное негодование. Президент Франции Жак Ширак уже заявляет, что выступает против того, чтобы ООН предоставляла гуманитарную помощь при восстановлении Ирака. А в Германии даже самые закоренелые сторонники трансатлантической дружбы предостерегающе поднимают указательный палец. Так Америка может скоро потерять последние симпатии в Старом свете.

На грани цинизма?

Вся важность побочного публицистического ущерба, вызванного в мире "Днём А", будет понята только тогда, когда режим Саддама уже давно будет стёрт с лица земли. Президент Буш сам вносит в это дело свою лепту. Его демонстративные старания обратить будни войны в рутину и на выходных вернуться в своё поместье граничат с цинизмом. Война – это ненормальное состояние, а высокотехнологичное управляемое оружие остаётся оружием, несущим смерть и разрушение.

Уже сейчас больницы в Багдаде полны людей, только что переживших падение гигантских бомб. Пока километровая танковая колонна без остановок катит к Багдаду, люди в Ираке боятся за свою жизнь. Многие американцы, желающие мира, боятся вместе с ними. Но молчащее большинство граждан США по прежнему верит в необходимость этой войны. Их страшат новые террористические акты. То, что "День А" в Багдаде только повышает вероятность этих актов, многие из них, к сожалению, не поняли.

Автор комментария: Даниэль Шешкевиц - корреспондент "Немецкой волны" в Вашингтоне.

Контекст

Ссылки в интернете