1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

"Цайт" о состоянии германо-американских отношений

Последствия 11 сентября оказались для всех западных стран непосильно тяжелыми. Сближение с Америкой важно по причинам, которые не имеют никакого отношения ни к дружбе, ни к пережитым обидам.

default

Белый дом начинается за Бранденбургскими воротами?

Участие Германии в восстановлении Ирака, разумеется, способствовало бы улучшению германо-американских отношений. Поэтому немецкий министр иностранных дел попытался посредством слов, жестов и обещаний улучшить климат в двусторонних контактах. К этому же должны стремиться и американцы. Сближение двух стран важно по причинам, которые не имеют никакого отношения ни к дружбе, ни к пережитым обидам. Если цель действительно состоит в освобождении и демократизации Африки и арабского мира, то для достижения этой цели потребуются совместные усилия всех западных стран. И объединяющее действие этой общей задачи должно быть гораздо сильнее, чем дезинтегрирующий эффект конфликтов последних месяцев, однако, лишь при условии, что американцы откажутся от желания все вопросы решать в одностороннем порядке, а европейцы – от своего морализаторства. Последствия 11 сентября оказались для всех западных стран непосильно тяжелыми. Теперь они понемногу учатся справляться с этой в историческом смысле новой ситуацией – как военными средствами, так и путем поиска новых перспектив политического развития. Во всяком случае, новая доктрина безопасности ЕС в том, что касается глобальных целей, полностью соответствует политике США. Поэтому правительству Германии не нужно ни приводить американцам доказательства своей благодарности, ни изображать независимость. Вполне достаточно вести себя адекватно, умно и блюсти собственные интересы, - подчеркивает немецкая еженедельная газета «Цайт».

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст