1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

"Цайт" жалуется на жителей восточной Германии

Для западных журналистов немцы из бывшей ГДР всё ещё остаются носителями ментальности бывшего соцлагеря, не перестроившимися для политической жизни западного типа.

default

Летом 2002 были сожжены последние тонны гэдээровских купюр.

Еженедельник «Цайт» полагает, что жители бывшей ГДР почти не принимают участия в обсуждении актуальных проблем объединённой Германии:

Восточные немцы, которые уже более десяти лет являются частью общества и культуры единой страны, всё ещё воспринимаются на западе страны чужаками, не сумевшими приспособиться к новому окружению. Но мало кто задаётся вопросом, почему их восприятие современной Германии до сих пор не встречает понимания у западных немцев. Здесь имеется в виду не жизненный опыт, накопленный в бывшей ГДР, а взгляд выходцев из соцлагеря на устройство западногерманского общества, которое жителями старых федеральных земель воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Все наиболее важные и содержательные дискуссии – идёт ли речь о национализме, об этической стороне клонирования или об иммиграционном законодательстве, – ведутся только на западе страны. Восточные немцы подают голос только в самых редких случаях – в связи с войной в Косово или с терактами 11-го сентября. Неужели выходцам из бывшей ГДР нечего сказать своих западным соотечественникам? – спрашивает газета «Цайт».

Контекст

  • Дата 13.10.2002
  • Автор Перевод: Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2kOh
  • Дата 13.10.2002
  • Автор Перевод: Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2kOh