1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Хусейн вынужден идти на уступки

Ещё остаётся маленькая надежда, что иракский лидер всё же начнёт сотрудничать с инспекторами так, что военное вмешательство не потребуется / Если Великобритания не захочет ввести евро, то она окажется в изоляции.

Ни в дипломатическом, ни в экономическом, ни в политическом отношении ситуация в мире не является безысходной – но она зависит от мирных инициатив, динамики развития предприятий и трезвых политических оценок. Хотелось бы, чтобы 2003 год стал годом борьбы с фатализмом... С военной точки зрения, Соединённые Штаты в состоянии дирижировать миром, но судьба отдельных наций не зависит от Вашингтона. Новый капитализм привёл к биржевому кризису, но возвращение к протекционизму – это не выход. В свою очередь, терроризм – это глобальная проблема, и её решению поможет международная солидарность, пишет французская газета "Монд".

Британская газета "Таймс" пишет о возможной войне с Ираком, комментируя, в первую очередь, перспективы сотрудничества между Вашингтоном и ООН:

Угрозы со стороны администрации Буша уже вынудили Саддама Хусейна пойти на уступки, которых раньше не смогли добиться ни президент Клинтон, ни Организация Объединённых Наций. Сегодня ещё остаётся маленькая надежда, что иракский лидер всё же начнёт сотрудничать с инспекторами таким образом, что военное вмешательство не потребуется. Но если он этого не сделает, то серьёзной альтернативы вторжению не остаётся, считает британская газета "Монд".

Британская газета "Гардиан", продолжая тему, комментирует позицию Германии:

Под давлением Белого дома позиция левоцентристского правительства Германии принимает всё более гротескные формы. Вашингтон отомстил Берлину, использовав противоречивость сегодняшней ситуации: немецкий канцлер заявляет о своём скептическом отношении к политике США, но, в то же время, в качестве партнёра по НАТО Берлин является военным союзником Вашингтона. Шаг за шагом Соединённые Штаты приближают правительство Шрёдера к позиции молчаливого согласия. В самой Германии зигзаги в политике канцлера часто вызывают замешательство. И если в Совете Безопасности ООН ФРГ проголосует за войну против Багдада, то избиратели - и прежде всего сторонники "зелёных" - расценят это как циничное предательство, замечает британская газета "Гардиан".

Французская газета "Фигаро" пишет о роли Франции в Совете Безопасности ООН:

Так получилось, что в начале года Франция председательствует в Совете Безопасности ООН. Это имеет скорее символическое значение, поскольку председательство подразумевает только ограниченные полномочия. В то же время, всё это происходит именно тогда, когда совбез готовится решать вопросы войны и мира. Американцы согласились посоветоваться с ООН и, таким образом, должны теперь подчиняться правилам. Однако сегодня ничто не указывает на то, что Джордж Буш отказался от идеи превентивного удара, с помощью которого он хочет свергнуть правительство в Багдаде, пишет парижская газета "Фигаро".

Французская газета "Курье Пикар" комментирует экологическую ситуацию после того, как нефть, вылившаяся из резервуаров танкера "Престиж" достигла побережья Франции.

Нефть добралась до наших берегов. Даже если власти говорят, что они успели подготовиться, опыт показывает, что против этой напасти человек совершенно бессилен. Как долго это будет продолжаться? В данном вопросе эксперты сходятся во мнениях – загрязнение продлится месяцы, если не годы, поскольку нефть, разделившись на тысячи маленьких лужиц, продолжает дрейфовать по морю.

Тема статьи в британской газете "Индепендент" - единая европейская валюта:

В то время как британская промышленность, к удивлению многих, демонстрирует стойкость, немецкая экономика сегодня испытывает серьёзные проблемы. На этом фоне нынешний год вряд ли является идеальным для того, чтобы заставить британское население бросить свои деньги в один котёл с обчищенными европейцами. Тем не менее, какое-то решение уже пора принимать. И чем дольше правительство тянет время, тем труднее это будет сделать. Ожидание имеет свою цену. Если Великобритания не захочет ввести у себя евро, то она не только окажется в изоляции среди других стран Европейского союза, но и станет аутсайдером по сравнению с остальными государствами ЕС, заключает британская газета "Индепендент".

Обзор международной печати подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст