1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Хорошая новость для Италии, или Комедия продолжается

Итоги парламентских выборов в Италии – одна из главных тем комментариев на страницах сегодняшних немецких газет. Другая тема - очередной скачок цен на бензин в Германии.

default

Газета M ärkische Oderzeitung пишет:

Хаос во время подсчета результатов голосования, в котором и 24 часа спустя после закрытия избирательных участков не было представлено однозначного результата, мог иметь конкретные причины, однако он прекрасно вписывался в атмосферу падения морали в политической жизни, которая была характерной для всего периода правления Сильвио Берлускони. Романо Проди, который во многом является полной противоположностью Берлускони, назвал завоеванное оппозицией незначительное преимущество, стабильной основой для возглавляемого им левоцентристского союза. К моменту этого заявления голоса, поданные на выборах сената, еще не были подсчитаны, и о завоевании большинства в этой палате парламента еще нельзя было говорить с уверенностью. На самом деле выборы раскололи страну. Кроме того, Проди возглавляет коалицию, в которую вошла добрая дюжина политических партий. Из-за этого он уже однажды потерпел поражение. Одним словом, итальянская комедия продолжается.

Эту тему продолжает комментарий из газеты Süddeutsche Zeitung:

Романо Проди на самом деле удалось остановить телевизионного олигарха Берлускони. Премьер-министр без зазрения совести использовал возможности собственной телевизионной империи в интересах своей предвыборной кампании, он постоянно выступал перед камерами, скандировал свои лозунги в бесчисленные микрофоны, но для победы этого все равно оказалось мало. На следующий день после голосования профессор-сухарь одержал верх над блестящим кавалером. Выходит, что даже в телевизионной демократии содержание может оказаться важнее формы. Это – хорошая новость для Италии.

Газета Neue Ruhr -Zeitung посвящает свой комментарий победе Эссена в конкурсе на звание европейской культурной столицы 2010 года:

Эта награда полностью заслужена, так как она объединяет прекрасные театры, филармонии, певцов, танцоров, авторов, мелких художников и мировое культурное наследие, а также множество людей, которые стремятся сделать все это доступным для многих. Победе без сомнений помогла и "золотая Мадонна" из сокровищницы эссенского собора. Она является символом того, что Рурская область давно уже перестала быть бывшим угледобывающим регионом с заброшенными шахтами, печами, трубами и предрассудками. Все это – холодный серый дым вчерашнего дня. Тот, кто вчера видел сияющие лица жителей Эссена, победившего в споре за звание культурной столицы Европы 2010 года, тот понял, что долгожданная новость из Брюсселя для них – не просто дружеский жест.

Газета Bild публикует комментарий об очередном скачке цен на бензин в Германии:

Поездка в отпуск в дни пасхальных каникул и в этом году вновь оказалась испорченной. Аккурат к началу каникул цены на бензин в Германии вновь выросли до небывалого до сих пор уровня. За один день литр горючего подорожал на целых три цента. Начинается очередное выколачивание денег из автолюбителей. Нефтяные концерны утверждают, что подобное совпадение – простая случайность. Когда речь идет о необходимости оправдать очередное повышение цен, концерны не могут пожаловаться на недостаток фантазии. То в этом виноват иракский кризис, то – высокий спрос на нефть в Америке, то высокие налоги. Странно только, что при этом прибыли страдающих концернов постоянно растут. Например, только три ведущих нефтяных концерна заработали в прошлом году 65 миллиардов евро.

Контекст