1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Хаотическое положение в Ираке

Правительству в Берлине следует подготовить своё население к тому, что Германии придётся оказать в Ираке гуманитарную, экономическую, а может быть, и военную помощь, которая будет стоить немалых денег.

Немецкая печать комментирует ситуацию в Ираке после покушения на лидера шиитов аль-Хакима. Так, газета «Тагесшпигель» пишет:

Кто является инициатором покушения на духовного лидера иракских шиитов аль-Хакима? Сторонники низложенного режима? Шиитские группировки, обвинявшие аль-Хакима в готовности к сотрудничеству с американцами? Или же радикальные исламисты из-за границы? Теперь конфликт между шиитами обострится. Различные политические представления шиитских группировок, которые раньше обсуждались в ходе диалога, в будущем, по всей видимости, будут причиной насилия. Да и недовольство американцами, на которых возлагается ответственность за хаос в стране, также усилится.

Газета «Файнэншл Таймс Дойчланд» отмечает:

После покушения на духовного лидера шиитов, похоже, разразится политическая катастрофа. Предотвратить её можно будет лишь в том случае, если умиротворение и восстановление Ирака будет рассматриваться как важнейшая внешнеполитическая задача. Причём не только американцами, но и другими странами, обладающими политической, экономической и военной мощью. К ним относятся также Германия и прочие сильные страны Европы. Так что немцам следует настроить себя на то, что в Ираке им придётся проявить активность, причём такую, какую они ещё никогда не проявляли во внешней политике. А правительству в Берлине следует подготовить своё население к тому, что Германии придётся оказать в Ираке гуманитарную, экономическую, а может быть, и военную помощь, которая будет стоить немалых денег.

Тему продолжает газета «Франкфуртер Альгемайне»:

Дебаты о том, под чьим командованием должны или не должны находиться стабилизационные войска в Ираке, следует как можно скорее прекратить. Они носят некий стерильный характер и свидетельствует об ограниченности. Ввиду хаотического положения в Ираке времени остаётся немного. Поскольку, видимо, есть люди, заинтересованные в том, чтобы Ирак погряз в хаосе. А вместе с ним и Америка.

Газета «Тагесцайтунг» пишет:

В Ираке ООН должна прекратить какую бы то ни было политическую, военную, экономическую и гуманитарную деятельность со своей стороны до тех пор, пока ей не будет передан контроль над страной. А если США не согласятся на утрату своей гегемонии? Тогда и остальной мир должен отказаться от сотрудничества с Америкой. Тогда рано или поздно Вашингтону придётся отказаться своих гегемонистских устремлений.

Газета «Штуттгартер Цайтунг» отмечает:

Теперь сверхдержаве приходится расплачиваться за свою спесь. Победа над Ираком казалась такой лёгкой, что все возражения были высокомерно отметены. «Старая» Европа и ООН больше в счёт не шли. Таким образом, президент Буш, вице-президент Чейни, советница по вопросам безопасности Райс, министр обороны Рамсфелд и госсекретарь Пауэлл сами себя завели в иракскую ловушку. В ней теперь и сидят американские оккупанты. Они не способны обеспечить снабжение водой и электроэнергией, они не способны защитить жизни иракцев, да и свои собственные тоже. Сопротивление в Ираке направлено не только против оккупантов, но и против всех, кто, как ООН, получает поддержку со стороны американских солдат или готов сотрудничать с новыми структурами власти. Администрация Буша поддалась иллюзии. Теперь ей приходится отвечать за хаос, причём она не может полагаться на то, что другие страны помогут сверхдержаве преодолеть трудности.

Газета «Зюддойче Цайтунг» комментирует обострение ближневосточного конфликта:

Место каждого ликвидированного террориста занимают, по меньшей мере, 10 новых добровольцев, готовых взорвать себя и как можно больше израильтян. Шарон не хочет этого понять. Он мстит. В ответ палестинцы мстят за ликвидированных, а израильтяне затем опять мстят за жертвы терактов. Тем самым позиция палестинского премьера Аббаса становится всё более слабой. Военные удары Израиля лишь усиливают гнев палестинцев и скрывают от израильтян беспомощность Шарона. Кроме того, возникает вопрос, почему президент США Буш не проявляет большую активность. Ведь он не устаёт громогласно заявлять, что его администрация желает мира на Ближнем Востоке.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст