1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

Футбол объединил немцев и россиян

19.06.2008

Российско-немецкий Дом в Москве во время чемпионата Европы по футболу стал центром притяжения немецкоязычных и русских футбольных болельщиков.

default

Со всей Москвы сюда подтягиваются немецкие, австрийские, швейцарские и, конечно, российские болельщики. В дни футбольных матчей с участием российской сборной команды здесь тоже яблоку негде упасть.

Немцы вместе с россиянами болеют за сборную России, а россияне с немцами – за сборную Германии, но, разумеется, до тех пор, пока команды не играют друг против друга. Судя по дружелюбной атмосфере в российско-немецком доме в дни чемпионата Европы, люди разных национальностей приходят сюда, чтобы посмотреть красивый и высокопрофессиональный футбол, выпить пива, пообщаться с друзьями и лучше понять друг друга.

В день, когда я был в Российско-немецком Доме на улице Малая Пироговская, 5 в Москве, здесь на большом экране транслировались футбольные матчи Хорватия – Германия и Австрия - Польша. За час до начала матча между сборными Хорватии и Германии у входа в Российско-немецкий дом уже толпились футбольные болельщики. Это были в основном ребята студенческого возраста. И болели многие их них не за германскую, а за хорватскую сборную. Мне показалось это несколько странным, ведь в российско-немецкий Дом приходят обычно те, кто симпатизирует Германии. Но ребята меня тут же переубедили: когда речь идет о футболе, то все другие симпатии уходят на второй план: главное – это красивый и профессиональный футбол!

Интервью (Аудиофайл)

Постепенно футбольные болельщики перебрались в большой актовый зал на первом этаже здания. Здесь можно было купить пиво, сосиски, котлеты. А во время матча Австрия – Польша,

пиво и закуски для всех болельщиков - бесплатны: позаботились австрийские спонсоры! Пока болельщики запасались пивом, я задал некоторым из них свои вопросы.

Интервью (Аудиофайл)

Молодой немец:

Fußballspiel EM 2008 im Deutschen Haus in Moskau

- Я работаю в сфере отношений между Евросоюзом и Россией и как раз приехал на несколько дней из Брюсселя в Москву

- И в эти несколько дней Вы нашли дорогу в Российско-немецкий дом, чтобы посмотреть футбол?

- Совершенно точно, когда я узнал о сроках своей командировки, то понял, что окажусь в Москве во время чемпионата Европы по футболу, я сразу стал выяснять, будут ли прямые трансляции футбольных игр в Немецком доме? Оказалось, что да. Я уже смотрел здесь несколько игр во время чемпионата мира. Мне очень хорошо знаком этот Дом встреч российских немцев и и тех россиян, которые интересуются языком и культурой Германии, и мы земляки сегодня тоже сюда придут и мы отпразднуем встречу

- Что особенно в том, что у Вас оказалась возможность смотреть футбол в Российско-немецком доме? У Вас ощущение, что Вы дома, в Германии или как?

- Я думал об этом, сегодня. Особенно в день, когда играет российская сборная по футболу, думаю, не стоит расхаживать по Москве с германскими флагами. Здесь, в Российско- немецком доме, это вполне возможно и безопасно, я бы сказал. Мне приятно болеть за германскую сборную в кругу немецкой общины и ее друзей.

- Вы одни, или с друзьями?

- Да-да, с друзьями! Среди них несколько человек, с которыми я познакомился здесь же во время чемпионата мира по футболу два года назад, с тех пор мы дружим. И сегодня договорились по интернету встретиться в российско-немецком доме, на Малой Пироговской улице. Они тоже сейчас придут. Этот дом стал своеобразной штаб - квартирой для встреч с друзьями

- Можно сказать, что ваши встречи стали доброй традицией?

- Совершенно верно. Как только я приезжаю в Москву, и здесь проходят интересные для меня и моих друзей мероприятия – я обязательно сюда прихожу!

Директор Российско-немецкого Дома в Москве Ирина Хетч а время руководства домом во второй раз становится свидетельницей того, как дом дружбы между немцами и россиянами становится международным местом встречи болельщиков: Сегодня здесь собрались не только немецко - и русскоговорящие болельщики, но им хорваты, поляки, в зале были и французы, и испанцы, и голландцы. Ирина Хетч в перерыве между матчем согласилась на коротко интервью!

Интервью (Аудиофайл)

До конца Чемпионата Европы по футболу Российско-немецкий Дом будет местом встречи футбольных болельщиков из разных стран Европы. Для РНД это стало уже доброй традицией – собирать друзей под одной крышей.