1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

ФРГ - пленница ритуалов счастливых западногерманских времен

"Мэркише одерсцайтунг": Социальная система в ФРГ находится на грани банкротства, а массовая безработица готовит почву для социального взрыва.

В Германии не осталось политика, который бы на протяжении многих лет не обещал снижения уровня безработицы. Обещания раздаются весьма охотно, но в итоге ничего не делается. Это прямо как врач, который гарантирует чудодейственное лекарство, но на деле прописывает лишь плацебо. Только вот кривая температуры месяц за месяцем свидетельствует о прогрессировании тяжелого заболевания. В настоящее время в Германии почти 4 с половиной миллиона безработных – даже если не учитывать статистических трюков. Это – бомба с часовым механизмом. При этом лекарство, которое может оказать помощь, в наличии имеется, просто у врачей не хватает мужества. Налоги и социальные вычеты должны быть снижены! Рабочие места в Германии должны снова стать финансово доступными! Государственные поблажки вкупе с работой налево должны утратить привлекательность. В принципе, в Германии достаточно работы. Но даже первые чересчур подслащенные пилюли, предлагаемые канцлером, вызывают ярость у сил, выступающих за сохранение социальных завоеваний. Однако Шрёдер все-таки прав. Если мы сейчас не нажмем на аварийный тормоз, то поезд Германия окончательно врежется в стену, указывает берлинская газета «Бэ-Цет».

Выходящая во Франкфурте-на-Одере газета «Мэркише одерсцайтунг» так комментирует эту тему:

Германия остается в плену у ритуалов из счастливых западногерманских времен. Правительство и оппозиция, профсоюзы и работодатели играют в свои старые игры. При этом социальная система в ФРГ находится на грани банкротства, а массовая безработица готовит почву для социального взрыва. Подлинного изменения плачевной ситуации можно добиться лишь в том случае, если все заинтересованные стороны достигнут конкретных, болезненных для всех договоренностей. Только тогда эти изменения заслужат права именоваться реформами, констатирует газета «Мэркише одерсцайтунг».

Выходящая в Мюнхене газета «Зюддойче цайтунг» в своем редакционном комментарии пишет:

Профсоюзы дают понять не только правительству, но и всей стране, что они не готовы поддержать предложения федерального канцлера. Они отвергают программу реформ Шрёдера, не предлагая при этом в качестве альтернативы никакой продуманной концепции перестройки перегруженного социального государства. Вызывает прямо-таки сострадание тот факт, что профсоюзы в конфликте вокруг финансирования больничных и сокращения срока выплаты пособий по безработице ставят на карту свою общественную роль. Иные профсоюзные лидеры не только утеряли объективный взгляд на экономическую реальность. Они даже усматривают параллели между реформами, предлагаемыми Шрёдером, и лишением власти профсоюзов при нацистской диктатуре. Однако подобными тирадами они лишь причиняют вред своему сомнительному делу. У Шрёдера остается все меньше желания противостоять соблазну провести свои планы в жизнь с помощью оппозиции и ее большинства в бундесрате, замечает газета «Зюддойче цайтунг».

Контекст