1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Французское "нет" – как много в этом слове…

Мировая печать комментирует внутренние проблемы ООН, предстоящий референдум по Конституции ЕС во Франции, дискутирует о новой экономической роли Азии в мире.

default

Итальянская газета "Коррьере делла сера" пишет о нынешней ситуации в ООН:

В состоянии ли еще Организация Объединенных Наций выполнять одну из своих важнейших задач - улаживать международные проблемы так, как это представляли себе ее отцы-основатели? И способен ли еще генеральный секретарь ООН, который постоянно занят тем, что отбивается от все более серьезных обвинений в свой адрес, думать об осуществлении сложной реформы Совета безопасности? Нет. В стеклянном дворце Объединенных Наций не осталось никого, кто обладал бы необходимым авторитетом. ООН должна снова возродить в своих структурах гармонию, мораль и независимость, которые так нужны планете в этот неспокойный 2005 год.

Французская газета "Эст репюбликэн" рассуждает о перспективе ратификации Европейской конституции на референдуме во Франции:

Когда президент Франции выбирал процедуру народного голосования для того, чтобы ратифицировать конституционный договор, он исходил из того, что тема Европы вполне годилась для достижения консенсуса. Но ситуация во Франции такова, что обсуждение важных европейских вопросов базируется в этой стране вовсе не на их реальном содержании. Гражданам доставляет большое удовольствие высказываться во время всевозможных опросов совершенно по другим темам. И действительно, что же такое плебисцит, как не замечательная возможность высказать свое мнение по поводу политики правящих кругов? А потому вполне вероятно, что на референдуме по поводу Европейской конституции будет сказано "нет".

Тему продолжает французская газета "Уэст-Франс":

Французы дискутируют, ссорятся и ругаются под ошеломленными взглядами остальной части мира настолько самозабвенно, что это кажется необычным даже для нашего любящего поспорить народа. Европа в этом споре – лишь предлог и может от этого пострадать. Ведь "нет", сказанное на референдуме, а именно это прогнозируют опросы, отражает опасения, негативизм и отвращение французского общества, испытывающего страх перед будущим. С тревогой взирают наши изумленные европейские партнеры на то, как усиливается негативное отношение общественности к Европейской конституции. Они не могут и не хотят в это поверить. Ведь Франция – это не остров. Уже в течение 50 лет она вместе с Германией занимается строительством Европы. Даже Джордж Буш признал успех Европейского Союза. Плохо, если французы сейчас стреножат Европу.

Шведская газета "ЭкспрЕссен" рассуждает о новой экономической роли Азии в мире:

Ближний Восток сходит со сцены. Теперь на нее выходит Азия. Почти четыре года мир занимался только борьбой с терроризмом, теперь он снова начинает поглядывать на Азию. Этому есть свои причины. Центр тяжести медленно, но верно перемещается на восток. Новый мир поднимается, в то время как старый застыл в неподвижности и постепенно стареет.

Достаточно взглянуть на две большие страны – Индию и Китай, в которых живут 38 процентов населения планеты. По-прежнему не обращать на них внимания уже нельзя. Сказочный экономический прогресс Китая и Индии не только позволил вывести из бедности 20 процентов населения мира, но и создал средний класс, который сейчас утверждается на мировом рынке. Результат этого процесса ощутим для каждого европейца и американца.

Пришло время проснуться в этом новом мире – мире, где зарплаты снижаются, а цены на бензин растут, где рабочие места перемещаются в другие регионы, и где индийцы и китайцы активно скупают крупные западные предприятия. Это мир, в котором Дели станет более подходящей метрополией для мировых лидеров, чем Лондон, Париж или Брюссель. Остается только любезно уступить место. Пытаться отвечать на этот процесс введением рестриктивных ввозных пошлин или ревнивым отслеживанием политических отношений азиатских гигантов, как это делают США, по всей видимости, нецелесообразно. Как уже сказано, Европе следует выйти из спячки, а США – прекратить чрезмерно беспокоиться.

Обзор подготовила Мария Копыленко

Контекст

Ссылки в интернете