1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Франция открывает первый телеканал зарубежного вещания

По замыслу учредителей France 24 должен стать достойным конкурентом британскому BBC-World и американскому CNN, а также десятку других новостных телеканалов зарубежного вещания.

default

Сотрудники France 24 готовят запуск телеканала

Президент Франции Жак Ширак не раз высказывал мнение, что "в ходе всемирной битвы изображений Франция должна находиться в первых рядах". 6 декабря 2006 года - своевременно к рождественским праздникам - желание президента будет выполнено.

Старт первого французского телеканала, вещающего за границу, намечен на 20 часов 29 минут. Требования к нему предъявляются немалые, а именно стать достойным конкурентом британскому BBC-World и частному американскому телеканалу CNN. Всего 15 международных новостных каналов существуют в мире на сегодняшний день, включая "Немецкую волну". С недавнего времени за границу на английском языке вещает и "Аль-Джазира".

France 24 контролируется наполовину государственным телевидением Франции France Televisions и ведущим частным каналом TF1. Открытие нового телеканала служит цели внести взгляд новый на события, отличный от представляемого англоязычными вещателями. Передачи будут транслироваться на французском и английском языках. Планируется также через несколько лет начать вещание на арабском.

Французские ценности для зрителей во всем мире

France 24 начнет работу с прямых трансляций с Ближнего Востока. Затем последует короткое интервью президента Франции Жака Ширака. Именно его инициатива сыграла решающую роль в учреждении французского телеканала с вещание за рубеж. Первые полтора дня существования France 24 передачи канала можно будет принимать только через интернет, затем станет возможным подключение и через спутник и кабель. Сначала принимать передачи можно будет в Европе, Африке и в странах Ближнего Востока, а позже - и в Америке и Азии. Когда работа France 24 будет полностью налажена, он станет работать круглосуточно семь дней в неделю.

Старт France 24 готовили 380 сотрудников, в том числе 170 журналистов. Финансирование канала в первый год его существования обойдется французским налогоплательщикам в 80 миллионов евро. Французский телеканал должен продвигать "французские ценности", считает его руководитель Ален де Позиляк.

Сотрудничество и конкуренция

France 24 и "Немецкая волна" намереваются в будущем сотрудничать. Директор DW-TV Кристоф Ланц (Christoph Lanz) объявил о совместной дискуссионной передаче к вопросу о конфликте в Ливане. В рамках передачи пройдут дискуссии в Париже, Берлине и Бейруте, в них примут участие немцы, французы, ливанцы и арабы. В следующем году "Немецкая волна" намерена расширить свою арабскую программу.

Перед France 24 стоит непростая задача. Учитывая сильную конкуренцию среди подобных телеканалов, новому вещателю нелегко будет утвердиться. Так считает Кай Хафез (Kai Hafez), профессор кафедры массовых коммуникаций в университете Эрфурта. Ученый считает, что France 24 преследует завышенной цели, а именно достичь слушателей во всем мире. Более реалистичным подходом, по мнению эксперта, было бы определить африканские страны как целевую группу вещания. Сильная конкуренция существует и на Ближнем и Среднем Востоке. Желающие увидеть, например, интервью Жака Ширака, скорее подождут его выступления по "Аль-Джазире", чем включат France 24.

Кай Хафез считает, что потребность в телеканале с зарубежным вещанием как средстве коммуникации особенно высока в англоязычных странах. По другому обстоят дела во Франции и Германии, считает эксперт. Во Франции контакт устанавливается в рамках системы образования и школы, через язык и литературу. А немцы налаживают контакты через внешнеэкономические связи, заявил ученый. (ос)

Контекст