1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Франция заблокировала аграрную реформу ЕС

На проходящем 19 и 20 июня саммите глав стран и правительств Евросоюза в Салониках Франция заблокировала переговоры по поводу реформы аграрной политики ЕС.

default

Комиссар ЕС по вопросам аграрной политики Франц Фишлер.

Как сообщается со ссылкой на хорошо проинформированные источники, президент Франции Жак Ширак (Jacques Chirac) наложил вето на предложенный проект реформирования системы субсидирования сельского хозяйства ЕС, заявив, что тот противоречит национальным интересам Франции.

И на сей раз Жак Ширак показал себя умелым тактиком

На Францию можно положиться. До сих пор каждому правительству в Париже, будь оно консервативным или социалистическим, удавалось предотвратить все серьезные попытки реформирования системы субсидирования сельского хозяйства ЕС, которая поглощает миллиарды евро. И на сей раз президент Франции Жак Ширак показал себя прожжённым тактиком, умело руководя событиями, оставаясь на заднем плане.

Его молодому министру сельского хозяйства Эрве Гаймару (Herve Gaymar) просто не оставалось другого выхода, как завести в тупик прошедшие недавно в Люксембурге переговоры с коллегами из других стран ЕС. В бесконечных заседаниях до глубокой ночи обсуждались дотации на отелившихся коров и квоты на производство молока, субсидирование забоя скота и компенсации европейским экспортерам аграрных продуктов. Но в конце концов все представители стран ЕС разошлись изнуренные, так и не сделав ни одного шага вперед. И конца политики субсидирования, остающейся характерной чертой европейской сельскохозяйственной политики вот уже в течение четырех десятилетий, не видно.

В 2002 году в Брюсселе Ширак добился увеличения аграрного бюджета

Начало проводимой ныне политики сохранения старой системы было положено Шираком еще в 2002 году на саммите ЕС в Брюсселе. Тогда речь шла о серьезном сокращении субсидий сельскому хозяйству ЕС, поскольку никто не мог себе представить, каким образом устаревшая система, которая уже сейчас слишком дорого обходится бюджету Евросоюза, будет функционировать после его расширения на Восток, в результате чего в ЕС войдут 10 новых членов. Однако, Ширак, при поддержке федерального канцлера Германии Герхарда Шредера (Gerhard Schroeder) добился вместо сокращения аграрного бюджета его увеличения до рекордных 49 миллиардов евро в год на период до 2013 года.

Предложенная комиссаром Фишлером реформа – только вступление к настоящим переменам

Таким образом, возможности проведения настоящей аграрной реформы уже были очень ограничены. Но упорный комиссар ЕС по вопросам сельского хозяйства Франц Фишлер (Franz Fischler) все-таки пытался их использовать. Его проект реформы ЕС, может быть, и имеет слабые стороны, и правы те критики, которые говорят, что меры против социальной несправедливости и экологических проблем, являющихся результатом аграрной политики Брюсселя, принимаются очень медленно, в улиточном темпе, так сказать. И все же, предложеннная Фишлером реформа является своего рода вступлением к настоящим переменам в существующей системе, первым шагом на пути, в конце которого, может быть, действительно удастся достичь более справедливой аграрной политики. Политики, которая меньше денег отдавала бы и без того богатым сельскохозяйственным фабрикам, а вместо этого выделяла бы больше средств работающим в соответствии с экологическими принципами фермерам, и помогла бы, таким образом, выжить крестьянским семейным хозяйствам, которые так хвалят в Европе. Сегодня ночью Франция пока что приостановила эти планы. При этом Париж мог рассчитывать на поддержку коалиции хранителей статус-кво от Испании до Италии и Греции.

Канцлер Шредер должен сказать свое слово

И все же - шанс на перемены в аграрной политике еще есть, и в этом особая ответственность ложится на федерального канцлера Германии Шредера. Он мог бы воспользоваться своей «спецсвязью» с французским президентом и при всем понимании к крестьянским традициям в соседней стране настаивать на том, чтобы Франция пошла на компромисс. А случай для того, чтобы сказать пару ясных слов, есть уже сегодня – на саммите глав стран и правительств ЕС в Салониках.

Контекст