1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Франк Годдио: Сокровища Египта "общаются" друг с другом

В Бонне с 5 апреля гостит уникальная выставка произведений античности "Затонувшие сокровища Египта". Интервью DW-WORLD.DE дал руководитель экспедиции, нашедшей ценные экспонаты, подводный археолог Франк Годдио.

default

На выставке "Затонувшие сокровища Египта" в Бонне

Франк Годдио возглавляет независимый Институт подводной археологии в Париже и наряду с соотечественником Жаком-Ивом Кусто считается одним из самых знаменитых и удачливых археологов подводного мира.

DW -WORLD .DE : Господин Годдио, у вас математическое образование и опыт работы консультантом по финансовым вопросам при ООН. Как это сочетается с археологией?

Franck Goddio

Франк Годдио

Франк Годдио: Замечательно сочетается! Проработав 10 лет финансовым консультантом, я взял годовой перерыв и стал изучать, что было сделано в области подводной археологии. И очень быстро обнаружил, что не хватает частного исследовательского института, который мог бы работать на различные правительства и другие международные организации.

- В 1985 году вы открыли Институт подводной археологии в Париже. Знали ли вы с самого начала, что это начинание будет успешным?

Ausstellung Ägyptens versunkene Schätze in Berlin

Один из экспонатов выставки "Затонувшие сокровища Египта"

- Пожалуй, тогда я был еще несколько наивен. Когда мы начали заниматься поиском затонувших сокровищ Александрии, не существовало даже технических приспособлений, необходимых для такой операции. Прежде всего, необходимо было провести геофизическое исследование морского дна, и даже эта, подготовительная фаза растянулась на 4 года.

В конце концов, у нас на руках была подробнейшая карта, из которой явно следовало, в каком месте в слое ила находятся интересующие нас предметы. Это как современная хирургия: для начала врачи используют сканнер, чтобы точно локализовать опухоль, и лишь затем проводят операцию.

- Когда вы поднимаете найденные объекты со дня моря, команда сортирует их прямо на палубе по ведрам разных цветов. Имеет ли цвет ведер какое-то значение?

Ausstellung Ägyptens versunkene Schätze in Bonn

На выставке в Бонне

- Нет, цвет значения не имеет. Эта процедура служит для удаления отложений извести, образовавшихся на поверхности предметов за 2000 лет нахождения под водой. На очищение небольших предметов уходит несколько дней, крупные объекты, такие как, например, 5-метровая скульптура бога Хапи, могут потребовать до 18 месяцев. Однако известь необходимо удалить в любом случае, иначе начнутся необратимые химические реакции, в результате которых камень потеряет прочность и скульптура разрушится.

- С какими эмоциями, на ваш взгляд, посетитель должен покидать выставку?

Ausstellung Ägyptens versunkene Schätze in Berlin Taucher und Hapi

Статуя бога Хапи – самая крупная из найденных свободно стоящая скульптура египетского божества; высота 5,21 метра

- Все экспонаты мы нашли в непосредственной близости друг от друга. Более 1000 лет, до погружения в море, все эти предметы существовали в одном и том же городе и дополняли друг друга. Выставка должна оставить впечатление того, что все экспонаты неразрывно связаны друг с другом, что они взаимодействуют, "общаются" между собой.

- Кому принадлежат найденные произведения античности?

Все найденные объекты являются собственностью Египта. После завершения турне все экспонаты будут выставлены в Александрии в специально построенном для них музее.

Беседовал Ричард Фукс (юс)

Контекст