1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

«Франкенпост»: Саддам Хусейн непредсказуем, но он не самоубийца

Попытка Ирака купить у соседей вакцину против действия нервно-паралитических газов говорит о том, что он не утратил чувства реальности, но и о том, что на Ближнем Востоке по-прежнему ждут войны.

Немецкая печать в среду широко комментирует решение парламента Ирака отвергнуть новую резолюцию Совета Безопасности ООН. Так, газета «Альгемайне цайтунг» из Майнца в этой связи, в частности, пишет:

Ирак играет с огнём. И делает это, судя по всему, лишь для того, чтобы демонстративно потушить его на глазах у собственного народа. Рекомендация парламента отвергнуть резолюцию ООН, которая предусматривает более жёсткую процедуру инспекций военных объектов, должна помочь иракцам сохранить чувство собственного достоинства. В арабском мире сохранение лица имеет очень большое значение. В то же время решение этого якобы демократического института власти даёт «никогда не ошибающемуся» лидеру Саддаму Хусейну пространство для маневра, и он наверняка достаточно рассудителен для того, чтобы не конфликтовать с ООН, а следовательно и с давно выстроившимся в боевой готовности американцами. С большой долей вероятности можно сказать, что иракский диктатор найдёт риторический оборот для того, чтобы выдать своё решение пойти на уступки за победу разума над взбешённым агрессором. При этом нет уверенности в том, что США на этом успокоятся. Ведь Вашингтон хорошо информирован в вопросе о производстве боевых средств в Ираке. Если представленный Ираком список хотя бы одной строчкой будет отличаться от сведений американской разведки, то за этим нарушением резолюции ООН последует суровая кара. Саддам Хусейн, кажется, это понимает. Его попытка купить в соседней Турции вакцину против действия нервно-паралитических газов, говорит о том, что он не утратил чувства реальности, и в то же время о том, что на Ближнем Востоке по-прежнему ждут войны, - читаем в газете «Альгемайне цайтунг».

Тему продолжает газета «Остзее-цайтунг» из Ростока:

В пятницу истекает срок для принятия решения, наконец-то будет положен конец запутанной игре. Саддам Хусейн это знает. Поэтому в самый последний момент он объявит о том, что вместе с Советом революционного командования решил уже в прошлые выходные, а именно – о согласии с резолюцией ООН. Играть сначала со временем, а потом в спасителя мира иракскому лидеру президенту будет несложно. Ввиду решительного согласия с проведением инспекций военных объектов, которое ждёт от Багдада ООН, любой другой ответ, кроме «да», можно назвать политическим самоубийством. И поэтому Саддам лучше останется «отцом» всех иракцев, чем снова поведёт их в самый решительный бой, - замечает газета «Остзее-цайтунг».

Решению парламента Ирака отвергнуть новую резолюцию Совета Безопасности ООН посвятила свой комментарий и газета «Франкенпост» из Хофа:

Если бы всё это не было так печально и не повлекло бы за собой гибель многих людей, можно было бы от души посмеяться над той балаганной комедией, которая была устроена сейчас в Ираке. Название пьесы, которую играют в Багдаде: «Саддам пытается сохранить лицо». Что касается содержания, то речь идёт о попытке диктатора объяснить своему народу причину столь резкого разворота руководства страны на 180 градусов. В течение долгих лет Саддам Хусейн вдалбливал в головы иракцев, что не позволит злому западному агрессору, Соединённым Штатам, запугать и уж тем более сломить себя. И теперь до пятницы он должен уступить, чтобы удержаться у власти. В общем почти никто не сомневается в том, что сегодня, завтра или в пятницу Багдад против воли объявит о своём согласии с резолюцией ООН под номером 1441. Саддама можно считать непредсказуемым, но он не самоубийца, - заключает газета «Франкенпост».

Контекст