1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Фраймут Дуве: сыновьям Саддама невольно придали ореол мучеников

Администрация США считает принятие решения об опубликовании фотографий убитых сыновей Саддама Хусейна обоснованным.

default

Фраймут Дуве

Donald H. Rumsfeld und Paul Bremer in Pentagon

Дональд Рамсфельд и Пол Бремер

В частности, министр обороны США Дональд Рамсфельд объяснил необходимость этой акции следующим образом:

"Крайне важно, чтобы иракский народ удостоверился, что они погибли и никогда уже более не вернутся".

Die Fotos der leichen von Saddam Husseins Söhnen Udai und Kusai

Снимки тел сыновей Хусейна

Однако публикация фотографий на которых видны обезображенные трупы Удая и Кусая, вызвала неоднозначную реакцию СМИ во всем мире. Так, уполномоченный Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Фраймут Дуве назвал эту акцию "контрапродуктивной для процесса демократизации в Ираке". Что представитель ОБСЕ имел в виду и вообще можно ли публиковать такие фотографии? С этим вопросом мы обратились непосредственно к Фраймуту Дуве:

- С юридической точки зрения, этот вопрос остается неясным. До сих пор не существует каких-либо четких предписаний. Но с точки зрения журналистики, эта проблема - публиковать или не публиковать фотографии трупов – актуальна для нас уже на протяжении 30-40 лет. Но в случае со снимками убитых Удая и Кусая, необходимо добавить, что, во-первых, самое важное для американцев в Ираке – это постараться сформировать у жителей страны веру в правовое государство, в демократию. Поэтому кадры, на которых Удай и Кусай были бы запечатлены на скамье подсудимых, произвели бы несопоставимо большее впечатление, чем публикация снимков мёртвых сыновей Саддама Хусейна. Во-вторых, мне не дает покоя мысль о том, что публикация этих ужасных фотографий убитых молодых людей, "золотой молодёжи" террористического режима, - разрушает в подсознании наше прежнее представление о них и, как это ни парадоксально, придает им ореол мучеников. Так что вопрос о воздействии этих снимков на людей (если уж на то пошло, то хватило бы публикации и одной из этих фотографий) остается для меня весьма проблематичным.

- Достаточно ли убедительны эти снимки? Насколько нам известно, многие иракцы отнеслись к фотографиям с большим недоверием. В интервью западным телекомпаниям жители Багдада утверждали, что опубликованные снимки – фальшивки, сделанные американцами.

- В этом вопросе я не компетентен. На мой взгляд, кроме, так сказать, визуальных доказательств, должны быть предоставлены и другие, научные доказательства идентификации. Но пока я придерживаюсь той точки зрения, что на снимках – сыновья Саддама Хусейна. Однако повторю – та форма, в которой эти фотографии были обнародованы и тот язык, который использовал при этом министр обороны Дональд Рамсфелд, не будут способствовать процессу демократизации в Ираке. На мой взгляд, здесь американцами был сделан неверный жест.

Контекст