1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Фотосессия с черепом: канцлер ФРГ требует наказать виновных

Министерство обороны ФРГ расследует косвенную причастность офицеров бундесвера к скандальным действиям немецких солдат в Афганистане. Бывший глава ведомства открещивается от случившегося.

default

25 октября немецкий таблоид Bild опубликовал любительские снимки солдат бундесвера, позирующих в Афганистане с черепом в руках

По словам министра обороны Германии Франца Йозефа Юнга (Franz Josef Jung), одной из главных задач в расследовании скандала вокруг фотографий немецких солдат с черепом в руках является выяснение возможной косвенной причастности к инциденту представителей офицерского состава.

Bundeswehr Afghanistan Verteidigungsminister Franz Josef Jung

Министр обороны ФРГ Франц Йозеф Юнг

Под "косвенной причастностью" при этом следует понимать тот факт, что офицеры знали о подобных проделках своих подчиненных, но не предпринимали разъяснительных мер либо воспитательных действий.

"Инцидент" в данном случае – понятие условное

Прежде всего потому, что, как явствует из многочисленных заявлений, опубликованных в СМИ, солдаты, позирующие на любительских снимках с человеческими останками, - явление отнюдь не экстраординарное.

Deutsche ISAF-Truppen in Afghanistan

Немецкие подразделения ISAF

Так, один из сотрудников немецкого Общества технического сотрудничества, попросивший редакцию газеты Süddeutsche Zeitung не называть его имени, по долгу службы неоднократно бывал в североафганской провинции Кундус. Он поведал изданию, что в кругу людей, которые часто бывают в Афганистане, уже давно "курсируют слухи о подобных действиях солдат, и не только немецких".

Кундус является одним из мест расквартирования немецких подразделений в составе миротворческого контингента ООН в Афганистане ISAF.

Канцлер торопит с расследованием

Bundeskanzlerin Angela Merkel

Канцлер Германии Ангела Мекрель

Канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) потребовала строгого наказания всех виновных в кощунственных действиях, которые получили огласку благодаря публикации снимков в СМИ.

"Скорейшее расследование этого отвратительного и шокирующего инцидента, которое обязан провести министр обороны, поможет избежать негативной реакции на случившееся со стороны народа Афганистана, - заявила глава правительства в интервью журналу Focus. – Многое зависит от того, что в Афганистане увидят: подобные действия непростительны, они преследуются, а виновные беспощадно наказываются".

Экс-министр обороны впервые слышит о позорных фотосессиях солдат

Бывший министр обороны Петер Штрук (Peter Struck), возглавлявший ведомство с 2002 по 2005 годы, отказывается обсуждать вопрос о собственной ответственности за случившееся.

"Если бы офицеры штаба командования или тем более я лично знал о подобных фактах, то наказание последовало бы безотлагательно, - заявил Штрук газете Bild am Sonntag. – Но до сих пор такой информации не поступало".

"Виновно общество"

А бывший генеральный инспектор бундесвера Харальд Куят (Harald Kujat) всячески защищает руководство бундесвера от огульных обвинений. "Я не знаю ни одной другой армии, подразделения которой так же добросовестно, всеобъемлюще и продуманно подготовлены к выполнению своих задач, как бундесвер", - заявил генерал в отставке радиостанции Radio Berlin Brandenburg.

Действия солдат бундесвера в Афганистане, ставшие источником громкого скандала, по мнению Куята, являются проблемой не вооруженных сил, а всего общества. "Каким образом должен бундесвер за несколько недель или месяцев переделать тех, кто неправильно развивался в течение 18 лет!", - возмущается бывший генеральный инспектор бундесвера. (ак)

Контекст