1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Форум "Сделано немцами из России" - оптимизм, несмотря ни на что

На культурно-деловом форуме российских немцев его участники - представители малого и среднего бизнеса из России и ФРГ - говорили много об экономике и мало - о санкциях. Репортаж DW.

Уполномоченный правительства ФРГ по вопросам поздних переселенцев и нацменьшинств Хартмут Кошик

Уполномоченный правительства ФРГ по вопросам поздних переселенцев и нацменьшинств Хартмут Кошик

Представители малого и среднего бизнеса из России и Германии, собравшиеся на форум российских немцев, который во вторник, 23 мая, прошел в баварском Байройте, с большим энтузиазмом отзываются о перспективах российско-германских отношений - несмотря на политическую напряженность на высшем уровне. К санкциям они привыкли и стараются их не замечать.

Если кто-нибудь когда-нибудь учредит медаль "За оптимизм в германо-российских отношениях", то первыми к новой награде можно будет смело представить участников культурно-делового форума "Сделано немцами из России" - списком. Уровню энтузиазма, надежд и уверенности в завтрашнем дне, царивших в стенах Торгово-промышленной палаты баварского городка Байройт, известного на весь мир своим музыкальным фестивалем, могли бы позавидовать авторы американских книг по позитивному мышлению.

Новая традиция

И это при том, что слово "санкции" впервые прозвучало с трибуны уже на восьмой минуте пленарного заседания. И в разной форме повторялось в ходе чуть ли не каждого выступления - упакованное в дипломатичные формулировки типа "нюансов на геополитической арене", "непростого периода отношений", "трудного политического времени" и "плохой погоды". Но для участников форума санкции - как зимняя слякоть в Москве. Неприятно и утомительно, но привычно и неизбежно.

Один из участников форума немецкий бизнесмен Евгений Колесник

Один из участников форума немецкий бизнесмен Евгений Колесник

Нынешний культурно-деловой форум "Сделано немцами из России" стал вторым по счету - первый прошел год назад в Омске в рамках заседания межправительственной российско-германской комиссии по вопросам российских немцев. В этом году заседание межправительственной комиссии, как и форум, прошло в Байройте 23 мая.  Уполномоченный правительства Германии по вопросам поздних переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик (Hartmut Koschyk) в приветственном слове отметил, что всегда восхищался предпринимательской инициативой российских немцев.

И по замыслу организаторов - Международного союза немецкой культуры, компании "МаВи групп" и "Московской немецкой газеты" - ежегодный форум должен стать еще одной площадкой для усиления связей российского и германского малого и среднего бизнеса - представители которого, по меткому выражению губернатора Омской области Виктора Назарова, должны "пинком" открывать двери в кабинеты властных структур. В своей короткой, но пламенной речи Назаров назвал российско-германские региональные проекты "проводниками и генераторами сотрудничества" и попрощался с публикой призывом: "Несите нам ваши проекты! Приезжайте! Я вас жду".

Конкурентное преимущество российских немцев

По мнению участников форума, российское происхождение немецких предпринимателей является однозначным конкурентным преимуществом - в силу понимания двух языков и двух культур. Директор Союза предпринимателей немцев из России Владимир Вайц, например, не стесняется своего акцента в немецком и не чувствует никакой дискриминации: "Наоборот, мы гордимся тем, что приехали из России. Ведь, среди прочего, мы привезли с собой наше отличное образование".

Участники форума Сделано немцами из России

На форуме "Сделано немцами из России" царит энтузиазм и уверенность в завтрашнем дне

Но при всем энтузиазме малого и среднего бизнеса проигнорировать большую политику не получилось. По словам научного руководителя Института экономики РАН Руслана Гринберга, главной проблемой в отношениях России и Германии, препятствущей развитию бизнеса, остается утрата доверия на высшем политическом уровне - и военный конфликт на востоке Украины. "Нельзя делать вид, что ничего не происходит", - считает Гринберг. И предостерегает от "парализующего молчания с обеих сторон".

Германии и России пора договариваться

"Мы только ждем, что Путин и Меркель найдут решение проблемы, - добавляет Гринберг. - А гражданские общества обеих стран могли бы дать понять своим политикам, что надо как-то урегулировать конфликт в Донбассе". При этом Гринберг рассчитывает на "гражданскую жилку" российских немцев.

Руслан Гринберг

Руслан Гринберг

По его словам, Россия и Европа обречены на сотрудничество - не только в силу географии, но и в силу демографии. Российско-европейский союз, полагает Гринберг, мог бы стать противовесом формирующемуся биполярному миру, основные решения в котором принимаются в Пекине и Вашингтоне.

И в том контексте единое культурно-экономическое пространство от Лиссабона до Владивостока - не идеалистичная фантазия, а необходимость. Которая, впрочем, может стать реальностью только после восстановления доверия на высшем уровне.

Причем на компромиссы, уверен Руслан Гринберг, надо будет идти всем - как Западу, позволившему себе недопустимую заносчивость в отношении России после распада СССР, так и самой России, не избавившейся от роли старшего брата по отношению к Украине. В результате столкновения этих двух синдромов Россия "получила Крым, но потеряла Украину", считает Гринберг.

Дорогу молодым

Причем вполне возможно, что договариваться нужно будет уже новому поколению политиков. "Нынешнее поколение завело наши отношения в тупик и не может их оттуда вывести", - посетовал Евгений Колесник из Союза предпринимателей немцев из России. Он родился в Казахстане и переехал в Германию в 1998 году.

"Диалог особенно важен в период проблем", - убежден он. Причем, по выражению Колесника, российским немцам нужно быть посредниками в отношениях двух стран, помогая переводить не просто слова с языка на язык, но и их смысл.

Трехдневный форум в Байройте проходил при участии сопредседателей российско-германской межправительственной комиссии по делам российских немцев - Хартмута Кошика и Игоря Баринова, руководителя Федерального агентства по делам национальностей РФ. Темами форума стали не только связи малого и среднего бизнеса, но и социальное предпринимательство и роль женщин в бизнесе.

Смотрите также:

Смотреть видео 12:05

О чем говорила Меркель с российскими немцами за закрытыми дверями - DW Новости (18.05.2017)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме