1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Федеральное правительство должно указать на противоправность действий России на Кавказе

Немецкая печать комментирует усилия международного сообщества, направленные на преодоление конфликта между Россией и Грузией.

default

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

После недели бурных дискуссий с Россией в ООН правительство ФРГ тешит себя надеждой, что начинающиеся в четверг в Санкт-Петербурге российско-германские межправительственные консультации пройдут в нормальной обстановке. Однако после войны с Грузией трудно дать определение "нормальности" в отношениях с Россией. Правительство ФРГ не может вести переговоры о строительстве балтийского трубопровода, игнорируя при этом кавказский конфликт со всеми его последствиями для обеспечения энергопоставок на южных рубежах России.

Правительству Германии не следовало бы рассуждать об "инновационном партнерстве", какой бы смысл ни вкладывался в эти слова, если оно не намерено осудить новаторскую российскую идею: сначала снабдить жителей соседних территорий российскими паспортами, чтобы затем оказать этим новоиспеченным российским гражданам военную поддержку. Короче говоря, федеральное правительство должно приложить все усилия к тому, чтобы указать на противоправность действий России на Кавказе.

О том, насколько плодотворными окажутся переговоры с Москвой, можно будет судить по конкретным сдвигам в Грузии. В среду туда прибыли наблюдатели Евросоюза. В большинстве случаев они не испытывают трудностей с проведением проверок, но периодически их задерживают в буферных зонах. В оккупированные и признанные Россией независимыми районы доступ наблюдателям закрыт.

Блиц-раздел Грузии не должен стать перманентным состоянием с точки зрения международного права. Чем скорее Россия приступит к рациональным переговорам о статусе этих регионов, тем скорее удастся возобновить нормальный межправительственный диалог.

Газета Frankfurter Allgemeine опубликовала статью председателя комиссии по международным делам немецкого бундестага Рупрехта Поленца о кавказской проблеме:

Вскоре после того, как Россия признала независимость Абхазии и Южной Осетии, президент Медведев заключил договор со своими коллегами Багапшем и Кокойты о взаимопомощи в случае военной агрессии и о праве на размещение там трех с половиной тысяч российских военнослужащих. Помимо этого, предусматриваются шаги по объединению энергетических и транспортных систем, интеграция почтовых служб и телекоммуникаций, введение российского рубля в качестве официального платежного средства, равно как и право на двойное гражданство. Представлять интересы Абхазии и Южной Осетии за рубежом будет Россия.

Все это имеет мало общего с независимостью обеих областей. Абхазия и Южная Осетия, с точки зрения международного права по-прежнему входящие в состав Грузии, де-факто аннексированы Россией. После того, как были заключены соглашения о дружбе и сотрудничестве с Абхазией и Южной Осетией, было бы небезынтересно узнать, как в Москве понимают суверенитет Грузии и других государств, расположенных в регионах, где Россия, согласно заявлениям Медведева, отстаивает свои "привилегированные интересы". Несмотря на то, что конституция Украины запрещает двойное гражданство, российские консульства бойко раздают в Крыму российские паспорта.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст