1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Кино

Фатих Акин - вундеркинд немецкого кино

Он кинорежиссер, киносценарист и продюсер. По национальности турок. Подростком Фатих Акин мечтал снимать кино. Сегодня он – одна из самых ярких личностей в немецком кинематографе. Хотя и не без изъяна…

default

Фатих Акин с "Лолой" - главной наградой Немецкой киноакадемии

Его кумир - Мартин Скорсезе. Главная тема его фильмов - транзитное во всех смыслах состояние. Главная тема - Восток и Запад, Турция и Германия, старое и новое, "свои" и "чужие". Главный ракурс - взгляд со стороны. Любимые персонажи: юные маргиналы и аутсайдеры со стажем, турки, немцы, итальянцы, греки. Преобладающий стиль: эстетский реализм. Особенность: интенсивная работа с актерами, динамика .

Вундеркинд из "гетто"

Arbeitsmotiv Fatih Akin

Фатих Акин родился 25 августа 1973 года в Гамбурге в семье турецких мигрантов. Отец - рабочий. Мать - учительница начальной школы. В 16 лет твердо решил стать кинорежиссером, снимал с друзьями короткометражки, играл в школьном театре, в телесериалах, закончил Высшую школу визуальной коммуникации в Гамбурге. Еще в школьные годы написал сценарий для своего первого полнометражного художественного фильма "Kurz und schmerzlos" (1997). Драма о трех друзьях, оказавшихся на крючке у мафии из криминогенного района Гамбурга Санкт-Паули, критикам понравилась. Особенно хвалили то, что начинающий режиссер, сам из семьи гастарбайтеров, избежал штампов в изображении иностранцев.

Следующий фильм Акина "Im Juli" (2000), в котором герои едут в Турцию через пол-Европы, показывает, по словам режиссера, светлую сторону все той же медали: столкновение менталитетов и культур на этот раз увиденное через призму любовной истории.

Кадр из фильма Головой о стену

Кадр из фильма "Головой о стену"

Кадр из фильма Solino

Кадр из фильма "Solino"

В третьем по счету фильме "Solino" (2002) Акин рассказал историю итальянской семьи, для которой Германия так и не стала по-настоящему новой родиной. Отзывы были сдержанные, но кинозрителям он понравился.

Сенсационный успех имел четвертый фильм Акина "Gegen die Wand" ("Головой о стену"), получивший "Золотого Медведя" на Берлинале в 2004 году.

Кадр из фильма Головой о стену

Кадр из фильма "Головой о стену"

Кадр из фильма Solino

Кадр из фильма "Solino"

Аутсайдеры, упрямцы, встречаются при драматических обстоятельствах в Германии, влюбляются, расстаются и возвращаются на историческую родину для успокоения израненной души.

За этой мрачной и динамичной драмой последовал документальный фильм "Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul" – музыкальное путешествие по турецкому мегаполису.

Личные истории на стыке Востока и Запада составляют и содержание художественной ленты "Auf der anderen Seite" (2007), которая завоевала в Каннах приз за лучший сценарий, была номинирована на "Оскар" и собрала несколько наград Немецкой киноакадемии.

Кадр из фильма На другой стороне

Кадр из фильма "На другой стороне"

Deutschland schickt «Auf der anderen Seite» ins Oscar-Rennen 2008

Кадр из фильма "На другой стороне"

Большой резонанс вызвала и новая картина "Soul Kitchen" (2009), премьера которой прошла на кинофестивале в Венеции. Впервые Фатих Акин попробовал себя в комедийном жанре и эта попытка, по мнению и публики, и критиков, на славу удалась. Из Венеции Акин привез специальный приз жюри и репутацию состоявшегося мастера, который в любом жанре может снимать отличное кино.

Flash-Galerie Soul Kitchen

Кадр из фильма "Soul Kitchen"

Ложка дегтя

Накануне выхода в прокат комедии "Soul Kitchen" газета Frankfurter Rundschau сообщила о том, что Фатих Акин инициировал судебное разбирательство, направленное против автора одного немецкого романа. Тот обнаружил параллели между своим текстом и фильмом "Soul Kitchen" и сообщил об этом Акину. Интрига заключается в том, что автор романа, еще несколько лет назад послал Акину свой роман с предложением его экранизировать. Акин отвечал, что роман лежит у него на столе, но он его еще не читал.

Судя по тому, что пишет газета, ссылаясь на достоверный источник, автор хотел вместе с Акином порадоваться тому, как много общего оказалось в его романе и в новом фильме его любимого режиссера. Но Акин через суд решил запретить автору сначала говорить публично про какие-то там сходства или различия, а потом говорить, что он ничего такого не говорил, чтобы Акин не выглядел лгуном.

В пользу Акина говорит тот факт, что его сценарий существовал еще до того, как был опубликован роман. Однако, текст этого сценария в его первоначальном виде широко не известен.

Газета Frankfurter Rundschau цитирует в этой связи знаменитого режиссера Билли Уайльдера, который, в свою очередь, любил говорить, что страдает от переизбытка идей, а не от их дефицита. Отметив, что Фатих Акин повел себя некрасиво, обратившись в суд еще до того, как автор успел обвинить его в плагиате, газета подытоживает: все сценаристы и авторы купаются в одном и том же океане идей, и их так много, что должно хватить на всех.

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман

Контекст