У нового правительства не будет времени для летаргии | Немецкая печать | DW | 01.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

У нового правительства не будет времени для летаргии

В Восточной Германии сегодня катастрофически не хватает рабочих мест... Комментарии немецких газет посвящены Дню германского единства, который отмечается 3 октября.

default

Газета Th ü ringer Allgemeine пишет:

Объединенной Германии исполняется 15 лет. Германская демократическая республика по достижении 15-летнего возраста построила берлинскую стену. Каждую последующую годовщину руководство первого на немецкой земле государства рабочих и крестьян отмечало громкими заявлениями о перевыполнении плана во всевозможных отраслях экономики, в то время как народ проклинал постоянную нехватку товаров. Дефицит на востоке Германии существует и по прошествии 15 лет после воссоединения страны. Но, если раньше невозможно было достать запчасти для автомобиля, бананы или туристическую путевку за рубеж, то сегодня в Восточной Германии катастрофически не хватает рабочих мест. В 1989 году никто в ГДР не задумывался об угрозе массовой безработицы. Лозунги на плакатах и транспарантах требовали свободы слова, свободных выборов и воссоединения немецкого народа. Все эти призывы были реализованы в кратчайший срок.

Издающаяся в Мюнхене газета S ü ddeutsche Zeitung пишет:

Восточные немцы с большим успехом приспособились к совершенно новым для них экономическим, административным и культурным условиям. Они проявляют готовность к риску, гибкость, мобильность – все те качества, о которых западные немцы только разглагольствуют. Почти четверть всех восточногерманских трудящихся работают сегодня в новой для них сфере услуг. Около половины восточных немцев проделывают в день сотню и более километров, добираясь до своего рабочего места. Признание суверенитета ГДР стало первым шагом на пути к мирному воссоединению Германии. Признание выдающихся достижений восточных немцев в процессе адаптации к новым условиям стало бы достойным завершением этого процесса.

Газета Financial Times Deutschland , анализируя различия межу западными немцами "весси" и их восточными собратьями "осси" приходит к следующему выводу:

Расхожие стереотипы о деловитом "весси" и нытике "осси"

не лишены оснований. На Западе способность "хорошо себя продать" считалась важным качеством и предполагала умение себя подать. В то время как жителям бывшей ГДР, чтобы выжить приходилось помалкивать и не высовываться. Коллективистский менталитет, постоянный контроль со стороны государства не могли не отразиться на менталитете восточных немцев. Однако это - всего лишь культурные особенности, а не личностные качества. Поверхностность и глупость – не являются специфической проблемой ни западных немцев, ни восточных. Это банальные свойства человеческой натуры. Не стоит об этом забывать.

Газета Bremer Nachrichten анализирует инициативы, выдвинутые бывшим канцлером Гельмутом Шмидтом:

Накануне праздника Шмидт выступил с предложениями, призванными придать новый импульс экономическому развитию в новых федеральных землях. Он предлагает три меры: снизить на востоке страны размер налога на добавленную стоимость, сконцентрировать усилия на развитии главных отраслей экономики, способных обеспечить прирост, и добиться реального устранения бюрократических преград. Новому правительству в Берлине следует как можно скорее предпринять шаги в таком же направлении. Для летаргии времени больше нет.

О бзор печати подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст