1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

У Беларуси появился кириллический домен .БЕЛ

ICANN 27 августа сообщила о выделении кириллического домена .БЕЛ, который наряду с латинским .BY будет служить национальным доменом Беларуси. Уникальная буква белорусского алфавита "ў" может стать частью адреса сайта.

Корпорация по присвоению имен и номеров в интернете (ICANN) уведомила 27 августа технического администратора белорусской доменной зоны об удовлетворении заявки на учреждение кириллического домена .БЕЛ. "12 июня мы направили заявку в ICANN на доменную зону .БЕЛ. 27 августа они прислали подтверждение и поздравление, что доменная зона .БЕЛ одобрена и в ближайший месяц-два будет происходить добавление этой доменной зоны во все базы и в реестр ICANN. Эта процедура займет месяц-два", - сообщил в интервью DW Сергей Повалишев, директор Hoster.by, структурного подразделение УП "Надежные программы" - технического администратора доменной зоны .BY.

Программа по созданию доменов верхнего уровня на национальных языках (IDN) была одобрена 30 октября 2009 года на международной конференции ICANN в Сеуле. В настоящее время имена с использованием национального алфавита есть у 25 стран. Помимо кириллицы, встречается также арабское, китайское и тамильское письмо. Первым национальный домен на кириллице зарегистрировал Ru-Center - российский .РФ. Потом были: сербский .СРБ, казахский .ҚАЗ, украинский .УКР, монгольский .МОН. Теперь пришел черед .БЕЛ.

Зачем нужна кириллическая доменная зона Беларуси?

"Доменную зону .БЕЛ у страны уже никто не заберет!", - говорит Сергей Повалишев. А в чем ее польза для Беларуси? По словам директора Hoster.by, домен на русском или белорусском языке более прост для восприятия на слух, что имеет значение в рекламе на радио и телевидении, так как существуют различные способы транслитерации и человек может не правильно воспринять латинский адрес.

В пресс-службе Ru-Center рассказали DW о том, что успех и востребованность кириллических доменов наглядно продемонстрировал домен .РФ, который признан самым популярным IDN в мире (более 800 тыс. регистраций в первый же год существования). "В основном домены используются брендами в целях защиты интеллектуальной собственности, а также для SEO-оптимизации сайтов этих брендов, поскольку поисковики уже не делают различий между кириллическим и латинским написанием доменного адреса", - подчеркнули в Ru-Center.

Между тем Сергей Повалишев обращает внимание, что в Байнете открывается возможность регистрировать домены на белорусском языке. Это, среди прочего, означает, что появятся адреса, содержащие уникальную букву белорусского алфавита "ў" (называется "у нескладовае" - по-русски - "у слогонеобразующее"). Кириллические домены являются хорошей альтернативой доменам на латинице, особенно если требуемое имя в латинском варианте уже занято. Они также служат способом сохранения культурной и национальной идентичности, - отмечают в Ru-Center.

Регистрация в новой зоне будет поэтапной

Сергей Повалишев сообщил DW, что процесс регистрации имен в зоне .БЕЛ пройдет в несколько этапов. Сначала владельцы товарных знаков смогут зарегистрировать домены с их названиями. Затем будет благотворительный аукцион по продаже "красивых" доменов (типа "магазин", "казино"), и только потом домены в зоне .БЕЛ пойдут в свободную продажу. По данным ООО Hoster.by, в доменной зоне .BY сейчас зарегистрировано более 108 тысяч сайтов, то есть примерно 11 доменов на 1 тысячу жителей.