1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Учиться в Германии может каждый

После распада СССР число студентов из Восточной Европы в Германии выросло на половину. Если вы действительно хотите учиться в Германии, то знайте, что это реально и многие тысячи молодых людей уже сделали это до вас.

default

Немецкие вузы становятся все более интернациональными.

Сегодня Германия занимает третье место после Великобритании и США по числу иностранцев в учебных заведениях. И с каждым годом их приезжает все больше и больше. За последние десять лет количество учащихся из-за рубежа удвоилось. К концу 2001 года их насчитывалось 187 027 человек. Если не считать тех иностранцев, которые родились или проживают в ФРГ, то большинство приезжает из Китая, Франции, Польши и России. Вообще, надо сказать, что после развала СССР число студентов из Восточной Европы в Германии выросло на половину. Я не даром "кормлю" вас цифрами – если вы действительно хотите учиться в Германии, то знайте, что это реально и многие тысячи молодых людей уже сделали это до вас.

Что надо знать каждому

Пакет документов, который необходимо представить для начала или продолжения обучения в Германии, а также условия и приема зависят, во-первых, от вуза, в котором вы собираетесь учиться, и, во-вторых, от вас самих: закончили ли вы уже университет в России, или же, скажем, проучились в высшем учебном заведении определенное количество семестров. Однако есть и несколько общих для всех моментов.

Лучше всего об этом информирован человек, который каждый день пять раз в неделю занимается оформлением иностранных студентов в университет – руководитель академической службы по делам иностранцев при университете Кельна, доктор Штефан Бильдхауер:

- Прежде всего, нужно подготовить самого себя. В первую очередь, это означает, как следует выучить немецкий язык, так как преподавание практически на всех факультетах во всех вузах Германии ведется на немецком языке. Кроме того, хорошая подготовка подразумевает информированность – пожалуйста, воспользуйтесь Интернетом, зайдите на сайт желаемого вуза, узнайте адрес, закажите себе информационный материал или брошюру университета, и проверьте, можете ли вы выполнить условия, необходимые для приема в учебное заведение в Германии.

Пакет необходимых документов

Как правило, всем иностранцам, желающим попасть в немецкую Alma Mater, необходимо представить следующие документы:

Первое - Заверенную нотариусом копию аттестата об окончании среднего образования, школы или лицея.

Второе – сделанный и заверенный в переводческом бюро перевод аттестата зрелости.

Третье - заверенную копию диплома о высшем образовании или же копии зачетной книжки, свидетельствующие минимум о двух годах обучения в российском вузе.

Четвертое – опять-таки заверенный перевод этих документов.

Пятое – документ, свидетельствующий о знаниях немецкого языка. Это, может быть, скажем, диплом Гете-Института. Надо иметь в виду, что каждый отдельно взятый вуз предъявляет свои требования к этому документу.

Шестое – вам необходимо будет оформить медицинскую страховку, сделать это можно и по приезде в Германию.

Седьмое – заполнить анкету, которую вам пришлют по почте или выдадут непосредственно в университете.

Восьмое – написанная от руки биография на немецком языке.

И, наконец, девятое – справка о финансировании.

Кто заплатит за учебу?

Доктор Бильдхауер считает, что одной из важнейших проблем, с которой сталкиваются молодые люди, желающие учиться в Германии, является проблема финансирования:

- Разрешение на обучение в Германии, как, впрочем, и в любой другой стране, можно получить только хорошо подготовившись с финансовой точки зрения. Возможно, вас будут финансировать ваши родители, еще лучше – если вы получите стипендию. Шанс для этого выпадает тем, кто, во-первых, хорошо учился до этого в школе и в своем вузе, а во-вторых, тем, кто подал заявку на стипендию, еще находясь у себя на родине. Потом, находясь уже в Германии, получить стипендию будет очень, очень сложно. Пожалуйста, обеспечьте себе финансовую поддержку. Надо знать, что по прибытии в Германию или же для получения визы вам придется давать письменное объяснение – на какие средства вы собираетесь здесь существовать. Кроме того, я должен сказать, что как немецкие студенты, так и иностранные в большинстве своем во время обучения зарабатывают себе на жизнь различными подработками.

Все совсем не сложно

Вступительных экзаменов в немецких вузах просто нет. Иностранцам нужно сдавать лишь языковой экзамен или отучиться на подготовительных курсах. Все это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Опять-таки, подкреплю свои слова цифрами: Кельнский университет, например, занимает одно из первых мест в Германии по числу иностранных студентов. Они составляют более 10 % от всех учащихся, точнее говоря, на сегодняшний день их 6 535 человек из 134 стран мира. Из них третья по численности группа, в 318 человек – студенты из России. 205 человек приехало с Украины и 55 из Грузии.

Если вы попадете в немецкий университет, то отчислить вас будет практически невозможно. Здесь можно растягивать обучение на года, не сдавать ни одного экзамена в семестр и все-таки числиться студентом. После той строгости, к которой мы привыкли в российских университетах, это, конечно, расслабляет и расхолаживает, однако, правила на данный момент, таковы. Хотя, видимо, долго такая ситуация не продлится. Штефан Бильдхауер:

- Со стороны университетов и министерства образования пока нет никаких штрафных санкций против "вечных студентов". Многие немцы проводят в университетах года – 20 семестров и больше. Вероятно, скоро это изменится и те, кто перешагнул 13-14 семестр, должны будут платить за обучение. В отношении иностранных студентов существуют более строгие правила – если они превысили определенное время учебы, а экзамены не сданы, то их вызывают к себе служащие ведомства по делам иностранцев и спрашивают о ходе обучения и о дате, когда иностранец планирует его завершить.

Контекст

Ссылки в интернете

  • Дата 13.03.2003
  • Автор Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3Nh6
  • Дата 13.03.2003
  • Автор Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3Nh6