1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Россия

Участники "Петербургского диалога" задают критические вопросы

Первая дискуссия, посвященная роли гражданского общества в предотвращении кризисов и урегулировании конфликтов, задала тон восьмому заседанию германо-российского форума.

default

Первая же дискуссия очередного заседания германо-российского форума "Петербургский диалог", начавшегося в среду, 1 октября, в северной столице России, была посвящена последствиям войны на Кавказе для отношений между двумя странами. Как отметил бывший посол ФРГ в России, а ныне председатель правления Германо-российского форума Эрнст-Йорг фон Штудниц (Ernst-Jörg von Studnitz) эта война и ее различные оценки в Берлине и Москве "привели к проблемам в диалоге между немцами и россиянами, между Западной Европой и Россией, к проблемам в их восприятии друг друга".

Что упустил Запад в отношениях с Москвой? - этот вопрос он задал координатору германо-российского межобщественного сотрудничества при правительстве ФРГ Андреасу Шокенхоффу (Andreas Schockenhoff)

Что упустил Запад?

По мнению Шокенхоффа, в критическую фазу отношения между двумя сторонами вступили не 7 августа (когда началась война в Южной Осетии), а в апреле этого года (когда состоялся саммит НАТО). "Конечно, мы что-то упустили, - признал он. - Может быть, мы были слишком уверены в том, что нет альтернативы хорошим и крепким отношениями между Европой и Россией". Но альтернативы им, действительно, нет, поэтому политик вновь призвал "Петербургский диалог" к углублению и расширению партнерства между Германией и Россией во всех областях или, по его словам, "плоскостях".

Шансы для этого участники дискуссии увидели на этот раз в сотрудничестве в сфере модернизации инфраструктуры и энергосберегающих технологиях. Официальные российские представители, губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко и губернатор Ленинградской области Валерий Сердюков охотно приводили примеры такого сотрудничества.

Россия и Германия после войны на Кавказе

Оценки кавказского конфликта стали важным моментом в работе форума. Заместитель председателя российского Совета Федерации Дмитрий Мезенцев недвусмысленно заявил: "Мы сегодня хотим понять, какие мы после событий на Кавказе, как реагируют наши немецкие друзья в рамках "Петербургского диалога", как они транслируют сложившиеся в Европе и не только в Европе оценки и мнения". Вывод его был однозначен: образ России в европейских СМИ совершенно не тот, что есть на самом деле".

Это точку зрения поддержала и немецкая журналистка, бывший корреспондент в Москве телеканала ARD Габриеле Кроне-Шмальц (Gabriele Krone-Schmalz), что вызвало настоящее возмущение многих ее коллег из Германии. На пресс-конференции даже развернулась дискуссия между сидящими в зале журналистами.

Главный редактор газеты Rheinischer Merkur Михаэль Руц (Michael Rutz) привел результаты недавнего исследования немецкого Института по изучению общественного мнения в Алленсбахе. Согласно этим данным, СМИ в Германии сообщают о России больше и намного шире, чем это делают российские средства массовой информации о родине Шиллера и Гете. Указал он и то, что "условия для работы немецких журналистов в России намного тяжелее, чем условия для работы российских журналистов в Германии".

Пролог германо-российских межправительственных консультаций

В других секциях форума, таких как "Экономика и бизнес", "Культура", "Образование, наука и здравоохранение" гораздо меньше почвы для разногласий. Результаты их работы будут подведены в четверг, 2 октября. В этот день в пленарном заседании форума "Петербургский диалог" примут участие канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) и президент России Дмитрий Медведев. Они приедут в город на Неве для проведения германо-российских межправительственных консультаций.

Андрей Бреннер

Контекст