1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Ута Гепферт: «Я стремлюсь дать белорусским школьникам возможность развиваться»

На протяжении 10 лет в немецкий город Вильгельмсхафен на месяц приезжали белорусские школьники - участники образовательного проекта Уты Гепферт. Однако в сентябре этого года дети приехать не смогли. Что случилось?

Министерство образования Беларуси, которое обещало не создавать искусственных препятствий для выезда детей за рубеж на оздоровление и обучение, похоже, не может сдержать свое слово. Отголоски декрета Александра Лукашенко о борьбе с работорговлей и постановлений, последовавших за ним, услышали в немецком городе Вильгельмсхафен, куда каждый год на месяц приезжали школьники из Беларуси. В этом году личной образовательной инициативе госпожи Гепферт должно было исполниться десять лет. Однако дети в сентябре этого года приехать не смогли.

«Похоже, в Беларуси сейчас ситуация достаточно тяжелая, я могу сделать такой вывод потому, что ученики не приехали. Я бы не хотела, чтобы кому-то повредил этот репортаж».

Такими словами начала беседу Ута Гепферт. В 1996 году она впервые поехала в Беларусь в рамках программы помощи территориям, пострадавшим от аварии на Чернобыльской АЭС. Там она поняла, что хочет еще как-то помогать пострадавшим людям, особенно детям и решила организовать образовательный проект для белорусских школьников:

«Я побывала также в университете в Могилеве, пообщалась со студентами, говорящими на немецком, и мне пришла в голову мысль, что можно приглашать белорусских детей в Германию на обучение. Так я начала сотрудничать с лицеем №1 в Могилеве. С 1997 года я каждый год предоставляла возможность десяти школьникам старших классов этого лицея провести сентябрь в школе Францискусшуле в Вильгельмсхафене».

Однако, согласно постановлению Министерства образования Беларуси, если дети едут за границу в учебное время, нужно организовать им нормальный учебный процесс, подобрать педагогов. С этим, по словам Уты Гепферт, проблемы не должны были возникнуть.

«Я организовала все так, что дети в Г ермании могли посещать школу, каждый день у них были уроки как у немецких учеников, потом они проводили несколько уроков со своей учительницей, чтобы не отстать по их белорусской школьной программе. Кроме этого, четыре раза в неделю у них был специальный курс немецкого языка».

Похоже, в последнее время белорусские власти не жалуют проекты по обмену с западными странами. Недавно Департамент по гуманитарной деятельности Управления делами президента Беларуси приостановил выезд белорусских детей на оздоровление в Италию. По поводу того, что дети не смогли приехать в этом году, Ута Гепферт недоумевает до сих пор:

«Мы не знаем, действительно не знаем, что произошло. Группе нужно было получить разрешение на выезд из Беларуси в местном отделе образования. Все девять прошлых лет такое разрешение не требовалось, а тут понадобилось. Сначала руководителю группы говорили, что нужно подождать, потом сказали, что нужны другие документы от немецкой стороны, потом всплыло еще что-то. Мы все требующиеся документы подготовили и выслали. Потом выяснялось, что снова что-то не подходило. Группе не говорили дату, когда им выдадут разрешение или дадут точный ответ. Это было очевидно, что работники отдела тянули время».

По словам участницы проекта с белорусской стороны, речь не шла о том, что им официально запрещали выезд, а о том, что официальные лица в отделе образования откладывали рассмотрение их заявки и каждый раз просили их принести еще какой-нибудь очередной «необходимый» документ. Говорит Ута Гепферт:

«Я слышала, что подобные проекты закрываются в настоящее время. И это связано, по-моему, с политикой. Я не могу этого утверждать. И тут я хотела бы подчеркнуть, что мой проект совершенно не политический, я хочу от политики держаться подальше. Я стремлюсь дать белорусским молодым людям возможность учиться и развиваться, потому как способности – это их единственный капитал. И я хочу им помочь развивать эти способности» .

В этом ей не помогает никто. Она каждый год ищет людей, которые имеют возможность профинансировать приезд и проживание детей в Германии. При этом она не обращалась за содействием даже к местным властям, это обмен учащимися на уровне школ. О планах на будущее Ута Гепферт говорит так:

«Для начала мне надо немного прийти в себя. Я глубоко вздохнула и сказала себе, что в следующем году начну все снова. Я в январе буду сама писать Могилевским властям, буду заново представлять свой проект, себя представлять. Может быть, они не знают об этом проекте, поэтому относятся с осторожностью. Может быть, я даже поеду в Беларусь, чтобы встретиться с ними лично. Я очень надеюсь, что мне удастся продолжать мой проект».