1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Успешное президентство Гюля может стать сигналом для исламского мира

Немецкие газеты широко комментируют избрание президентом Турции министра иностранных дел этой страны Абдуллаха Гюля, которого принято считать сторонником более глубокой исламизации Турции.

default

Газета M ü nchner Merkuhr пишет:

Исламское консервативное движение празднует поистине триумфальную победу над светской элитой Турции: ничто не может драматичнее олицетворять закат старого истэблишмента, чем вселение головного платка в президентский дворец в Анкаре. Нет никаких сомнений в том, что отныне социальное давление в Турции будет нарастать. Женщины, которые не желают носить хиджаб, теперь уже не смогут с прежней легкостью ходить по улицам Анкары с высоко поднятой головой. Однако подлинно волнующим является вопрос о том, действительно ли новые властители порвали со своим исламским радикальным учителем Эрбаканом или под фасадом экономической либерализации они просто ищут новые пути к реализации провозглашенной Эрбаканом цели: превратить Турцию в исламское государство.

Газета Frankfurter Neue Presse так комментирует эту тему:

Благочестивый президент открывает для Турции возможность примирить государственный разум и религию. Исламисты ставят религию и политику на одну доску. Кемалисты изгоняют религию из государственной жизни. Однако между этими двумя крайними позициями находятся большинство турок, которые хотят исповедовать свою религию в демократическом государстве и объединить терпимость с традициями. Успешное президентство Гюля может также стать сигналом для остального исламского мира. Абдуллах Гюль может доказать, что можно быть одновременно и религиозным человеком, и политическим либералом. Дитя республики, как его называют, имеет все шансы продемонстрировать, что демократия и религиозность отнюдь не обязательно исключают друг друга и в исламском мире.

Выходящая в Дюссельдорфе газета Handelsblatt приходит к такому выводу:

Для Турции избрание Абдуллаха Гюля является важным этапом на пути к освобождению от опеки со стороны военных. Для страны это одновременно является крупным шагом по направлению к Европе. Однако значение нынешних выборов неизмеримо глубже. Они создают предпосылки для стабилизации важнейшего партнера Запада в этом сложном регионе, а также для создания модели примирения ислама и современности, которая будет служить примером для всего мусульманского мира. От распространяемых противниками Гюля кошмарных сценариев, согласно которым Турция якобы начинает откат к эпохе халифов, можно спокойно отмахнуться. Кемалисты опасаются Гюля вовсе не из-за его набожности, а потому, что он является символом усиливающегося среднего класса Анатолии.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст