1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Успеет ли ООН перехватить инициативу?

Темы обзора: Иракский кризис / Завершение избирательной кампании в Германии к предстоящим в воскресенье выборам в бундестаг.

Немецкая газета "Зюддойче цайтунг" посвящает комментарий конфликту вокруг Ирака и, в частности, пишет:

Саддам Хусейн хочет уберечь от разрушения свои программы по созданию новых вооружений. Ведь без этого оружия он оказался бы нагишом в политической пустыне, остающейся после его диктатуры. Джордж Буш, со своей стороны, не хочет, чтобы инспекторы ООН лишали его повода начать войну против Ирака. Его цель заключается не в разоружении Ирака, а в свержении режима Хусейна, даже если эта цель не подкрепляется ни одной резолюцией ООН. В этой ситуации Организация Объединенных Наций оказалась в опасности потери контроля над событиями. Есть только один способ выбраться из этой ситуации: быстрые и решительные действия, которые позволят перехватить инициативу. Глав инспекторов ООН Ханс Бликс понял требование момента. Он сообщил Совету Безопасности ООН, что, первая группа инспекторов может вернуться в Ирак уже через четыре недели, пишет газета "Зюддойче цайтунг".

Газета "Франкфуртер альгемайне" комментирует американо-германские отношения, которые по ее мнению сильно пострадали из-за позиции канцлера Шредера, занятой им в иракском кризисе:

Мир после окончания "холодной войны" изменился, изменились также Америка и Германия: поэтому необходимо вновь подумать об американо-германских отношениях. Правда, в результате получится, что Германия заинтересована в том, чтобы оказывать как можно большее влияние на самое сильное государство, особенно в тот момент, когда оно заново определят свою роль в мире. В распоряжении Германии для этого имеется ограниченный арсенал средств. В первую очередь речь идет о качествах, которые имеют неизмеримое значение в смутные времена (как, например, после падения берлинской стены): это – надежность, доверительность и, конечно же, дружба. Канцлер ФРГ отказался от всего, что с таким трудом зарабатывалось десятилетиями, и что будет очень трудно получить назад, считает газета "Франкфуртер альгемайне".

Газета "Пфорцхаймер цайтунг" посвящает комментарий завершению избирательной кампании в Германии к предстоящим в воскресенье выборам в бундестаг:

Канцлер Шредер или его соперник Штойбер? Штойбер или Шредер? Любитель жизни Шредер против педанта Штойбера. Нас ожидает очень напряженный воскресный вечер. Ни одни из них не сумел убедить граждан, ибо никогда ранее не было так много избирателей, которые до сих пор не решили, за кого они будут голосовать, подчеркивает немецкая газета "Пфорцхаймер цайтунг".