1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Усиление роли ООН в Ираке - не панацея

Население Ирака будет воспринимать солдат ООН как преемников захватчиков, а в глазах участников демонстраций протеста и террористов они все будут "американцами" / Встреча Шрёдера и Берлускони была совершенно ненужной.

Усиление роли ООН в Ираке тоже не является панацеей. Население Ирака будет воспринимать солдат ООН как преемников захватчиков, а в глазах участников демонстраций протеста и террористов они все будут являться как бы американцами. К тому же, в Ираке ещё не забыли, что ООН играла важную роль в вопросе санкций против Ирака, остававшихся в силе в течение многих лет и имевших крайне тяжёлые последствия для гражданского населения.

Газета "Нойе прессе" отмечает:

А с какой стати Германия вообще обязана оказывать военную поддержку армии интервентов? Вашингтонские стратеги получили то, о чём их предупреждал министр иностранных дел Германии накануне войны. В нарушение международного права они развязали неравную войну, низложили режим и вызвали партизанскую войну. Конечно, ничего хорошего нет в том, что страдать приходится размещённым в Ираке солдатам и гражданскому населению. Однако совершенно непонятно, зачем направлять немецких солдат в крайне нестабильную страну. Неужели же только потому, что у верховных стратегов США отсутствует мыслительная способность?

Тему продолжает газета "Штутгартер цайтунг":

В Ираке начался террор, потому что американцы оккупировали страну. Американские солдаты не знают ни языка, ни культуры захваченного государства. В Ираке их ненавидят. Именно поэтому они являются идеальной целью для террористов со всего исламского мира. Министр иностранных дел Германии Фишер прав, считая, что направлять немецких солдат в Ирак не имеет смысла. Буш и его команда вели себя высокомерно по отношению к ООН, попытались выставить на посмешище "старую" Европу. Своей ложью они ввели в заблуждение и Америку, и весь мир. А теперь американские войска оказались в ловушке в иракской пустыне. Если их вывести из Ирака, то США могут забыть о своём статусе мировой державы. Если же они там останутся, то смертоносные атаки на оккупантов будут осуществляться всё чаще. Единственный выход – передать ООН полномочия в Ираке. Но американцы об этом – пока ещё – ничего и слышать не желают. Однако даже и в этом случае многие страны ещё подумают, отправлять ли своих солдат в пустыню. Поляки и японцы думали, что в свите американцев их солдаты будут в безопасности. Оказывается, это не так. Очевидно, не так-то просто выбраться из ловушки, в которой мировая держава оказалась из-за своего высокомерия и легкомыслия.

Газета "Фульдаэр цайтунг" комментирует германо-итальянские отношения:

Инициатор встречи примирения председатель комиссии ЕС Проди действовал из лучших побуждений. Тем не менее, встреча была совершенно ненужной. Возможно, германо-итальянской дружбе было бы гораздо больше пользы, если бы обе стороны отказались от демонстрации наигранных жестов и просто предали бы весь инцидент забвению. Если бы правительство Италии действительно было серьёзно встревожено инцидентом, то оно смогло бы найти какие-то слова сожаления. Вместо этого, однако, ушедший в отставку итальянский министр туризма публично рекомендовал канцлеру Германии пройти тест на коэффициент умственного развития. Да и ожидать от Берлускони, что он наденет покаянное рубище, всё равно что от чёрта ожидать, что он наденет крестильную рубашку. Из всей этой встречи можно заключить, что с правительством Берлускони, которое уже не раз отходило от принципов демократии в вопросах свободы средств массовой информации и независимости юстиции, отношения всегда будут оставаться напряжёнными.

Газета "Зюддойче цайтунг" пишет:

В Вероне была разыграна комическая опера. Сначала глава итальянского правительства Берлускони играл в прятки с канцлером Германии Шрёдером и председателем Комиссии ЕС Проди во время постановки "Кармен" в знаменитом античном театре города. Потом он вознамерился разъяснить миру, как функционирует демократия. Если люди публично освистывают Берлускони, то это, по утверждению итальянского премьера, деформация демократии. Никаких критических вопросов со стороны журналистов он допускать не собирается. Так чем же, собственно, является демократия для Берлускони? Ответ прост: всё, что ему сулит выгоды.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст