Упущенная выгода или вооруженный Иран? | Немецкая печать | DW | 02.08.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Упущенная выгода или вооруженный Иран?

Среди главных тем дня - конфликт между ЕС и Ираном в связи с угрозами Тегерана возобновить обогащение урана и смерть саудовского короля Фахда.

default

Газета N ü rnberger Nachrichten , в частности, пишет:

Новое руководство Ирана во главе с противником реформ, новым президентом Махмудом Ахмадинеджадом, который на этой неделе официально вступает в должность, впервые продемонстрировало, что оно не намерено придерживаться достигнутых ранее соглашений. Однако сторонники жесткой линии заблуждаются, полагая, что таким образом они могут оказать давление на партнеров по переговорам. Германия, Франция и Великобритания недвусмысленно дали понять, что их общая с Соединенными Штатами позиция по этому вопросу останется неизменной. Проявляя последовательность, федеральное правительство предостерегло официальный Тегеран от негативных последствий подобной тактики и призвало руководство Ирана стремиться к позитивному завершению диалога.

Продолжая тему, газета Mitteldeutsche Zeitung отмечает:

Что же делать теперь? До сих пор Европейский Союз в качестве стимула предлагал Ирану расширение экономического сотрудничества. Может быть, пришло время пригрозить Тегерану тем, что Совет Безопасности ООН введет экономическое эмбарго? Иран должен со всей серьезностью отнестись к возможному ужесточению позиции. Похоже, в Тегеране это хорошо понимают и стараются избежать конфронтации с высшим органом ООН и тем самым предотвратить дальнейшую изоляцию страны. Конечно же, санкции негативно отразятся не только на Иране, но и на экономике ЕС. Но упущенная выгода – это все-таки меньшее зло, чем Иран, располагающий ядерным оружием.

Значительное внимание печать уделяет кончине короля Саудовской Аравии Фахда. Газета Neue Ruhr-Zeitung пишет:

Саудовская Аравия по-прежнему остается страной-крепостью, в которой оппозиционеров бросают в тюрьмы, избивают камнями и приговаривают к смертной казни. И здесь новый король вряд ли что-нибудь изменит. В стране подспудно ведется борьба за власть в кругах исламских фундаменталистов – это может привести к дестабилизации ситуации в регионе Персидского залива, но не к демократическим реформам.

В своем комментарии на ту же тему газета Mannheimer Morgen высказывает такую точку зрения:

Легитимность саудовского режима базируется на стабильности и богатстве. Однако эта стабильность в последнее время оказалась заметно подорванной, причем не только в результате многочисленных терактов. В прошлом оказался известный стиль жизни членов королевской семьи, которые не задумываясь разбрасывали деньги налево и направо. В стране появились такие понятия, как бедность и нищета. Нефти остается все меньше. Король Фахд оставил в наследство опасную страну, в которой все громче становятся призывы к демократии. Время работает против королевской династии.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст