1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Удастся ли Шираку подорвать европейский пакт стабильности?

Германия и Франция вновь нарушили дозволенные пактом границы государственной задолженности / Евро может лишиться своего политического фундамента?

Министр финансов ФРГ Ханс Айхель и большинство его европейских коллег храбро отбили атаку президента Франции Ширака на европейский пакт стабильности. Но пусть никто не думает, что эта тема снята с повестки дня. Французским президентом не руководят мимолётные порывы. Теперь Ширак будет постоянно критиковать пакт стабильности в надежде, что тот в итоге утратит силу. То обстоятельство, что Германия и Франция вновь нарушили дозволенные пактом границы государственной задолженности, показывает, насколько по-прежнему важен этот документ. Утверждение, что пакт стабильности экономически абсурден, так как не даёт возможности гибко действовать в трудной конъюнктурной ситуации, не станет истинным от частого повторения. Как раз наоборот: пакт стабильности заставляет политиков, охотно делающих долги, соблюдать хотя бы минимум дисциплины. Кроме того, он гибок, поскольку допускает превышение лимита задолженности, не наказуемое немедленными санкциями. Можно бы даже задаться вопросом, не слишком ли уж мягки санкции, предусмотренные им. Пока ни одному из государств не пришлось платить штраф. Пусть твёрдый евро в настоящий момент и не нуждается в защите при помощи пакта стабильности, но верно и то, что некоторые страны - и в том числе, несомненно, Германия - задолжали так крепко, что они согрешат перед будущим поколением, если продолжат брать кредиты.

Тему продолжает издающаяся в Мюнхене газета "Абендцайтунг":

Существуют границы максимально дозволенной задолженности государств. И если Ширак намеревается сейчас "временно ослабить" данные критерии, то означает это не что иное, как их отмену. Потому что в благополучные времена отнюдь не составляет труда соблюдать правила. Куда разумнее применять эти правила более гибко, то есть в условиях плохой конъюнктуры предоставлять государствам больше пространства для деятельности, а при хорошей конъюнктуре - строже принуждать их к экономии. Впрочем, этот процесс уже и так идёт. Министры финансов стран Евросоюза были правы, когда с возмущением отклонили выпад Ширака. Он направлен на то, чтобы похоронить доверие к молодой валюте, которая только начинает своё существование.

Издающаяся в Ростоке газета "Остзее-цайтунг" подчёркивает:

"Пакта сунт серванда", договоры должны соблюдаться. Это знали ещё древние римляне. Однако против этого возражает президент Франции Ширак: мол, се ля ви - такова жизнь, и мне нет дела до вчерашнего трёпа. Ширак намерен пошатнуть европейский пакт стабильности. Но тот, кто смягчает критерии финансовой политики, должен понимать, что тем самым он подстёгивает инфляцию и уменьшает накопления граждан. В этом случае европейский пакт стабильности станет макулатурой и с независимостью Европейского центрального банка будет покончено. Если нарушение договоров Евросоюза станет правилом, потому что сегодня этого захотят французы, завтра - скажем, итальянцы, а послезавтра - испанцы, тогда евро лишится своего политического фундамента. Политики должны заниматься тем, чем им положено, то есть структурными реформами. А от евро, пожалуйста, - руки прочь!

Обзор подготовил Сергей Вильгельм, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст

Также по теме