1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Угроза терроризма стала обыденным явлением

Мировая печать широко комментирует успех британских спецслужб, которым удалось предотвратить серию террористических нападений на самолеты, вылетающие из лондонского аэропорта "Хитроу".

default

Выходящая в Мадриде испанская газета " ABC ", в частности, пишет:

Несмотря на успешное предотвращение планов террористов, события в Лондоне вновь напомнили нам о том, что цивилизованный мир живет под постоянной угрозой, исходящей от темных сил террора. Это касается всех нас. Жертвами террористического насилия являются как иракцы, так и американцы.

Нет ни одной нации, ни одной религии, которой бы не угрожал террор. Временами мы забываем, что мы находимся в состоянии войны с невидимым врагом. И, тем не менее, нам нельзя ослаблять бдительность. Угроза не исчезла. Враги нашей свободы стремятся во что бы то ни стало поставить нас на колени.

Итальянская газета "Коррьере делла сера" опасается дальнейшей эскалации насилия:

Нам всем придется принять участие "в войне с исламскими фашистами". Не только Соединенным Штатам, которые не боятся об этом открыто заявить. И не только Великобритании, которая в большей степени, нежели другие европейские государства, подвергается атакам проникших в страну террористов "Аль-Каиды".

Реальность такова: план экстремистов одновременно взорвать несколько машин американских авиалиний был направлен на то, чтобы спровоцировать кровавую бойню непредсказуемого масштаба и превратить весь Запад в кузницу исламских бойцов-камикадзе.

Тему продолжает британская ежедневная газета "Таймс":

Если бы террористам удалось довести свой план до конца, то, по словам представителей Скотленд-ярда, дело закончилось бы "массовым убийством вполне представимых масштабов". Согласно оценке специалистов, погибло бы по меньшей мере полторы тысячи человек.

Однако, несмотря на то, что удалось спасти жизни сотен невинных людей, последствия этого несостоявшегося теракта будут не менее серьезными, нежели последствия прошлогоднего взрыва в лондонской подземке. Воздушное сообщение, общественная безопасность, терпимость во взаимоотношениях представителей различных религий, социальная гармония и национальные приоритеты – затронутыми окажутся все сферы жизни.

Нидерландская газета "Телеграф" призывает государственные власти, администрацию аэропортов и менеджмент частных авиакомпаний повысить бдительность:

Тот факт, что террористы вновь взяли на прицел самолеты гражданской авиации, обязывает власти, аэропорты и авиакомпании заново проверить, достаточны ли принимаемые ими меры безопасности, обратив особое внимание на возможность терактов с использованием химических веществ. Люди должны летать спокойно. И, тем не менее, стопроцентной безопасности никто не может гарантировать. Террористы будут всегда пытаться перехитрить власти и те частные организации, которые борются против них.

Австрийская газета "Штандарт" предсказывает резкое усиление контроля в аэропортах:

Всякий раз, когда обостряется угроза терроризма, соображения о его причинах отходит на задний план. Во время непосредственной угрозы необходимо действовать быстро и решительно. Анализом причин можно заняться позже. Поэтому не исключено, что в скором времени пассажиры будут подвергаться более жестким мерами контроля, вплоть до тщательного личного досмотра.

Шведская газета "Свенска Дагбладет" высказывает опасение, что мировому сообществу, судя по всему, придется смириться с существованием феномена международного терроризма:

Теперь стало окончательно ясно, что угроза терроризма стала частью нашей повседневной жизни. Начиная с атак на Нью-Йорк и Вашингтон 11 сентября 2001 года, сообщения о свершившихся или предотвращенных терактах публикуются с пугающей регулярностью.

Министр внутренних дел Великобритании Джон Рид призвал население британских островов продолжать свою жизнь, как ни в чем не бывало. Это разумный совет. Опасность хотя и реальна, однако преувеличивать ее не следует. Благодаря бдительности сотрудников спецслужб, большинство запланированных терактов так и не было осуществлено.

Люксембургская газета "Люксембургер Ворт" особое внимание обращает на тот факт, что арестованные в Великобритании террористы являются гражданами Соединенного Королевства:

Это, собственно говоря, плохая новость, омрачившая успех операции британских спецслужб. Готовых на все террористов-камикадзе можно найти среди европейцев. Борьба с международным терроризмом становится все более запутанной и сложной. Единого рецепта нет. Однако активная миротворческая политика западного мира на Ближнем Востоке могла бы, по крайней мере, содействовать тому, чтобы у людей, живущих в этом важнейшем для сохранения мира на планете регионе, появилась перспектива на будущее.

Контекст