1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Угроза "де-индустриализации": Блэр, Ширак и Шрёдер предостерегают

При нынешних условиях европейской химической промышленности грозит утрата конкурентоспособности на жёстком мировом рынке.

default

Утро 20 сентября: главные темы - впереди.

Канцлер Германии Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder), президент Франции Жак Ширак (Jacques Chirac) и премьер-министр Великобритании Тони Блэр (Tony Blair) обратились в субботу 20 сентября к президенту Еврокомиссии Романо Проди (Romano Prodi) с посланием, в котором призывают решительно сократить ограничения на конкуренцию, налагаемые предписаниями Евросоюза.

В письме, опубликованном в ходе саммита в Берлине, главы трех важнейших в экономическом отношении стран Европы предостерегают от угрозы "деиндустриализации" континента в том случае, если не будут улучшены исходные условия для свободной деятельности конкурентоспособных фирм. Документ, подписанный Блэром, Шираком и Шрёдером, включает требование к Еврокомиссии не позднее декабря текущего года разработать рамочные условия, которые "избавили бы европейскую промышленность от излишних бюрократических рогаток".

Конкретно речь идет о политике ЕС в области химической промышленности. Хотя, говорится в письме, проект, представленный Еврокомиссией в мае 2003 года, содержит некоторые положительные пункты, всё же в целом процедура регистрации продукции химической промышленности называется в письме "бюрократически перегруженной". В письме указывается, что при таких условиях европейской химической промышленности грозит утрата конкурентоспособности на жёстком мировом рынке. Авторы письма призывают отказаться от всех ограничений, непосредственно не касающихся потребностей здравоохранения или охраны окружающей среды. (гчг)

Контекст