1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Убийство в китайском ресторане: немецкая полиция теряется в догадках

В маленьком городке Зиттенсен неподалеку от Бремена убиты шесть человек: семейная пара – владельцы китайского ресторана - и четверо их служащих. Седьмой, тяжело раненый, скончался во вторник 6 февраля в больнице.

default

Кровавое преступление потрясло Германию

Mord in Sittensen bei Hamburg

Ресторан «Линь Ю» был открыт десять лет назад, и хотя городок небольшой – всего десять тысяч жителей – дело шло...

Когда в воскресенье 4 февраля часы пробили полночь, муж заволновался. Обычно в это время жена, работавшая официанткой в ресторане «Линь Ю», уже была дома. Муж отправился на поиски. Представитель полиции Детлеф Калдински:

«Он зашел в ресторан и обнаружил там несколько трупов. В том числе – свою жену. Некоторые из убитых были связаны. Он тут же позвонил в полицию, мы начали облаву, но, к сожалению, без успеха».

Полиция же пока теряется в догадках и отрабатывает самые разные версии – бытовая или семейная драма, ограбление, рэкет, мафия. Но поскольку жертвы были связаны, убийство, скорее, напоминает казнь. Журналисты тут же вспомнили о китайских триадах. В ресторане был установлен аквариум, в котором плавали экзотические карпы. Изображения этих рыб украшали и окна «Линь Ю». В Америке, например, считается, что именно карпы на окнах и в аквариуме китайского ресторана – это признак рэкета. Чем их больше, тем выше плата бандитам.

Полную версию репортажа нашего парламентского корреспондента в Берлине Никиты Жолквера слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».

Контекст