1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW-РАДИО

Убийство в Виттштоке Актуальная статистика по приему переселенцев

25.07.2002

Сегодня мы прервем нашу поездку по России и вернемся в Германию.

Федеральная земля Бранденбург известна своей нелюбовью к иностранцам. Центром неонацистских молодчиков стал городок Wittstock. Несмотря на то, что в Виттштоке переселенцев на долю местного населения приходится всего полтора процента – живется переселенцам там нелегко. Уехать в другую федеральную землю они не могут согласно закону о распределении вновь прибывших переселенцев по федеральным землям Германии. Вот и приходится бывшим гражданам СССР, воспитанным в духе интернационализма, жить в постоянном страхе за своих детей. Драки и оскорбление со стороны бритоголовых стало для Виттштока чуть ли не обыденным явлением. А несколько недель назад трое молодых неофашистов забили до смерти молодого переселенца из Казахстана Кайрата Батисова.

С подробностями из Виттштока наш берлинский корреспондент Константин Июльский.

«Городок Виттшток, находящийся в земле Бранденбург, немецкие журналисты до недавних пор не особенно баловали вниманием. Из достопримечательностей здесь всего лишь сохранившаяся средневековая башня городских ворот. На двенадцать с половиной местных жителей в городе приходится 220 семей переселенцев, в основном из Казахстана. То есть около полутора процентов. Не так уж и много. В некоторых местах число переселенцев по отношению к местным достигает тридцати процентов. И, несмотря на это, живут там душа в душу. В Виттштоке да и вообще в федеральной земле Бранденбург пришлых не любят. Во времена ГДР иностранцев здесь не было, советские войска не допускали контактов солдат с местными жителями. Наверное от незнания и непризнания инородцев и сильна здесь так ксенофобия. Российские немцы попадают в новые земли, то есть на территорию бывшей ГДР, согласно правительственным квотам по расселению вновь прибывших. Согласно немецким законам должны они отбыть тут не менее трех лет. Те, кто решатся по собственной воле переселиться, например, поближе к своим родным в западную часть Германии, лишаются автоматически государственной поддержки. Вот и приходится им интегрироваться по месту прописки. Местные жители, среди которых почти четвертая часть официально числится безработными от такого соседства не в восторге. Клавдия Лютцов из потсдамского общества Опферперспективы вот уже второй год вместе со своими коллегами помогает пострадавшим от неофашистов переселенцам. Она говорит:

«Местные жители не хотят иметь никаких отношений с переселенцами. Те живут в абсолютной изоляции. Впрочем, такое же отношение к переселенцам и во всей земле Бранденбург. Причина? Наверное их целый комплекс: высокий процент безработицы, нехватка учебных мест для молодежи, провинциальная скука, ненависть к чужакам и так далее.

Не удивительно, что в такой атмосфере возникает немало праворадикальных группировок. Виттшток считается центром неонацистской активности. Это видно даже невооруженным глазом. На улицах полно бритоголовых парней в десантных бутсах с нацистскими эмблемами и наколками».

Виттшток приобрел печальную славу как бастион неонацистов в Бранденбурге. Местная профашистская партия НДП почти каждый месяц проводит свои демонстрации. Число правоэкстремистских вылазок увеличилось здесь только за прошлый год на 42 процента.

«Заслуга» в этой активности принадлежит не в последнюю очередь, председателю окружного отделения NPD крестьянину Марио Шульцу, живущему в поселке Кумлозен, что неподалеку от Виттштока. Благодаря его кипучей энергии и выдающимся организаторским способностям демонстрации неонацистов стали привычным зрелищем в городе. Особенно отличилась команда Шульца 22-го сентября прошлого года. На организованном ими антиамериканском митинге в городе Нойруппин вожак самолично сжег американский флаг.

Хотя по данным полиции членов праворадикальной партии NDP в городе сравнительно немного, около 50 человек, основная же масса жителей сочувствует им. Вот лишь малый перечень из длинного списка зарегистрированных полицией «шалостей» витштокских неонацистов: декабрь 1999 года дюжина бритоголовых молодчиков с криками «бей турок» забрасывает бутылками с зажигательной жидкостью турецкую лавочку, где живет семья одного из немногих в городе иностранцев.

Май прошлого года. С воплями «Где этот проклятый негр!» пятеро молодчиков ворвались в частную квартиру, где находился в гостях темнокожий 23 летний Мануэль Г.( кстати, уроженец Виттштока). Затравленный юноша в отчаянье выпрыгнул с третьего этажа. К счастью он отделался только переломами.

Апрель прошлого года. После концерта рок музыки неонацисты горланили нацистские лозунги. Полиция арестовывала шесть провокаторов.

Июнь прошлого года. 14 летний подросток среди бела дня ударяет в лицо тридцатилетнего переселенца из России и швыряет ему вслед пустую бутылку. Подружка в это время голосит на всю улицу: «Германия для немцев, русские вон!» Случайные прохожие спокойно реагируют на ставшую уже привычной уличную сцену.

Насилие и ненависть к иностранцам постепенно стали здесь нормой жизни. Всколыхнуло это затхлое болото недавнее убийство 24-летнего переселенца из Казахстана Кайрата Батисова, лишь семь месяцев назад переселившегося сюда из Казахстана. Оно потрясло своей жестокостью даже уже привыкшее к насилию население население.

Произошло это в ночь на 4-ое мае в районе Альт Дабер, где находится единственное общежитие переселенцев. Кайрат и его друг Максим случайно забрели в молодежную дискотеку, где собрались в тот вечер более сотни любителей техномузыки. Враждебную атмосферу они почувствовали буквально с первых секунд.

Около трех ночи, когда по расчетам Кайрата и Максима все должны уже были разойтись по домам, ребята решились выйти на улицу. Человек тридцать местных парней уже поджидали их у велосипедов. Они напали сзади. Это была не драка, а убийство. Максим несколько раз терял сознание. Последнее, что запечатлелось в его памяти: парень с озверевшим лицом со всего размаха опускает тяжеленный пятнадцатикилограммовый булыжник на грудь лежащего на земле Кайрата. Кайрат прожил около трех недель и умер, так и не придя в сознание. Максим к счастью выжил.

Раиса Батисова, мать Кайрата, уже пережила одну утрату, незадолго до переезда в Германию скоропостижно скончался ее муж:

«Все, кто знал Кайрата, вспоминают, что он был приветливым всегда готовым придти на помощь юношей, любил играть на гитаре. В тот роковой для него майский день он первый раз за семь месяцев жизни в Германии решил провести вечер вне дома».

Местная пресса попыталась изобразить убийство Кайрата как случайность. Ну, кто из нас, дескать, из нас не участвовал по молодости лет в потасовках. Общественность Виттштока вообще никак не отреагировала на убийство переселенца. Восьмого мая, когда Кайрат умирал в реанимационном отделении, по городу вновь прошла санкционированная городскими властями демонстрация неонацистов.

В Виттштоке каждый переселенец лелеет мечту вырваться когда-нибудь из бранденбургской глубинки в старые федеральные земли, то есть в бывшую Западную Германию. Желание их вполне можно понять. Местные немцы, особенно молодежь, на каждом шагу оскорбляют и унижают переселенцев. Издевательства над ребятами начинаются еще в школе. Переселенцы не пускают своих детей на игровые площадки, опасаясь, что там их обидят или побьют. От страха подвергнуться унижениям переселенцы стараются избегать общественных мест, ездить в автобусах, стараются как можно реже ходить в магазины и вообще выходить из дома.

После убийства Кайрата и без того неспокойная обстановка в городе еще более обострилась. Участились нападения правых на переселенцев. Трое переселенцев избили в свою очередь на бензозаправке нескольких неонацистов. Приехавшие из Берлина «леваки» повыбивали стекла в машине одного из бритоголовых. «Спираль террора продолжает раскручиваться» с тревогой констатируют журналисты. «Виттштоку грозит потеря имиджа», « В Виттштоке царит террор», «Новые вылазки еще ухудшили климат города» - под такими заголовками выходят в последние недели репортажи о жизни города. Трое убийц Кайрата между тем найдены и против них возбуждено уголовное дело. Правда, никто из тридцати парней, свидетелей этого убийства, так и не оказал помощи в их поимке, несмотря на обещанное за это полицией вознаграждение в 5 тысяч евро. Общественность города спустя пару недель после смерти Кайрата провела марш протеста против расизма и митинг на рыночной площади. Хотя из 12 с половиной тысяч жителей в этом марше по свидетельству журналистов приняло участие около 200 человек, но и это для «бранденбургского бастиона неонацизма» уже не мало. Кроме того, в полиции создано дополнительное подразделение ТОМАГ предназначенное специально для борьбы с экстремистами. Бургомистр Виттштока Лютц Шайдеманн, обеспокоен полувоенным положением города и его дурной славой.

«Большая часть жителей Виттштока против неонацистов, - говорит он. - Мы хотели бы, чтобы праворадикальная молодежь и переселенцы приняли участие в открытой дискуссии, чтобы они поближе узнали друг, но никак не можем уговорить переселенцев прислать своих представителей - сетует бургомистр. – Люди перестали верить нам, они устали и хотят только одного, чтобы их, наконец, оставили в покое».

Нелегко приходится переселенцам в бранденбургском городке Виттшток. Благодаря вмешательству полиции и интересу прессы к этому городку неонацистские молодчики пока приутихли. Надолго ли – вот в чем вопрос.

А министерство внутренних дел Германии и ведомство уполномоченного правительства по делам переселенцев Йохена Вельта рапортует о том, что число переселенцев в Германии продолжает сокращаться. У меня в руках самое актуальное сообщение на эту тему.

«В первом полугодии текущего года в Германию прибыло всего 37 тысяч 689 «поздних переселенцев», - говорится в заявлении ведомства Йохена Вельта. В первом полугодии прошлого года число прибывших переселенцев было больше и составляло 48 тысяч 415 человек. В июне нынешнего года число вновь прибывших составило всего около восьми с половиной тысяч, что на две тысячи меньше, чем в июне прошлого года.

Кроме того, по сообщению уполномоченного правительства по делам переселенцев пошло на количество поданных ходатайств о приеме в Германии: если в первом полугодии 2001 года было почти сорок две тысячи заявлений, то за этот же период текущего года желающих переселиться в Германию стало на шесть тысяч меньше. Одновременно снизилось число тех, кто претендует на статус переселенцев, точнее, на параграф четыре закона «Об упорядочении последствий второй мировой войны». Из всех кандидатов в переселенцы, прибывших в Германию в июне, только 21,4 процента получили статус переселенцев, в июне прошлого года таких было около 25 процентов. Уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев Йохен Вельт так комментирует вышеназванные цифры:

«Актуальное состояние дел по приему переселенцев наглядно демонстрирует, что политика правительства Германии в этой области приносит свои плоды. Все больше этнических немцев в странах СНГ, в частности, в России и Казахстане, принимают решение остаться в местах нынешнего проживания. Большую роль в этом сыграла реализация так называемого проекта «Помощь ради самопомощи», финансирование которой осуществляется германской стороной. Таким образом, у этнических немцев в странах СНГ появилась возможность улучшить свой образовательный уровень и условия жизни в местах нынешнего проживания. Кроме того, как считает уполномоченный правительства по делам переселенцев Йохен Вельт, многие кандидаты в переселенцы приняли к сведению призыв германского правительства до выезда в Германию изучать или улучшить свои знания немецкого языка. В новой редакции закона о приеме переселенцев узаконена необходимость сдачи экзамена по немецкому языку всем членам семей переселенцев. По всей видимости, новая редакция закона мотивировала большое число кандидатов в переселенцы пройти курсы немецкого языка в местах нынешнего проживания. На сегодня в странах СНГ организовано около одной тысячи трехсот курсов немецкого языка». – Подчеркивается в заявлении уполномоченного правительства по делам переселенцев Йохена Вельта.