1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Человек и природа

Тюленья чума возвращается в Северное и Балтийское моря

16.06.2002

Здравствуйте, у микрофона Вероника Кийвер. В сегодняшней передаче две темы: тюленья чума возвращается в Северное и Балтийское моря и

Британский наследный принц Чарльз посетил экологическое хозяйство в Мекленбурге

.............

С тех пор как 14 лет назад, летом 1988 года, в Северном и Балтийском морях погибло больше половины тюленей, эти животные считаются символом загрязнения среды продуктами деятельности человека. Но тюлени, репортажем о которых завершался в то лето в Германии и в других странах региона каждый выпуск новостей, умирали, как теперь известно, от вирусного заболевания дыхательных путей. После нескольких дней инкубационного периода вирус тюленьей чумы (Phocine distemper virus) поражает сначала лёгкие обречённого на мучительную смерть животного, а затем другие его органы и центральную нервную систему.

Теперь вирус тюленьей чумы, судя по всему, вернулся: у берегов Дании и Швеции в проливе Каттегат уже обнаружено более 350 мёртвых тюленей. Пока трудно сказать, что ждёт 20 000 тюленей, живущих у побережья Германии. Всё будет зависеть от иммунитета животных. Но, по мнению специалистов, вряд ли эпидемия будет на этот раз столь сильной, как 14 лет назад. Во всяком случае, тогда болезнь распространялась намного быстрее, чем сейчас. С другой стороны, не исключено, что вирус тюленьей чумы мог изменить свою «тактику» и просто теперь распространяется медленнее. Говорит Свен Гуннар Луннерид, сотрудник шведского научно-исследовательского института морской биологии в Чернё:

О-тон муж.

«Этот вирус сводит на нет сопротивляемость тюленей. У ослабленных животных начинается к тому же воспаление лёгких, их душит кашель, от которого они в конце концов и погибают. У нас нет никаких однозначных доказательств того, что распространение вируса тюленьей чумы связано с загрязнением моря человеком, но нам точно известно, что в 70-х и 80-х тюлени, прежде всего в Балтийском море страдали от высокой концентрации отравляющих веществ в воде».

В жировых тканях тюленей такие вещества, как полихлорированные бифенилы или трибутил, скапливаются в высокой концентрации, оказывая пагубное воздействие на иммунную и эндокринную систему животных. При скученности ослабленных тюленей вирус легко может вызвать эпидемию. Что же делать в такой ситуации?

О-тон муж.

«Ничего. Мы не можем отлавливать тюленей, чтобы делать им прививки, и мы никак не можем предотвратить дальнейшее распространение вируса. То, с чем мы сталкиваемся в данном случае, – это совершенно естественный процесс. От вирусных заболеваний, как мы видели во время массовой гибели тюленей в 1988 году, страдают все виды животных, особенно морские млекопитающие. Такого рода эпидемии случались и раньше, причём в разных регионах мира.»

Что же касается Швеции, то здесь отнюдь не все будут расстроены, если снова начнётся массовая гибель тюленей. Шведские рыбаки, например, уже давно говорят о том, что после эпидемии в 1988 году эти животные размножились так быстро, что их стало слишком много: тюлени рвут сети и пожирают улов. Сотрудники шведского научно-исследовательского института морской биологии в Чернё занимаются сейчас разработкой новых сетей, чтобы шведские рыбаки работали не только на тюленей.

Говорит Свен Гуннар Луннерид:

О-тон муж.

«Как-то один рыбак сказал мне: «Представь себе, что у тюленей были бы не большие круглые грустные глаза, а маленькие розовые свинячьи щёлки. Неужели ты думаешь, что тогда кто-то стал бы так переживать из-за их массовой гибели?» У нас, В Швеции существует очень острый конфликт между профессиональными рыбаками и тюленями. У нас угроза уничтожения нависает не над тюленями, а над рыбаками, многие из которых работают только для того, чтобы их уловом кормились эти прожорливые животные.»

Летом 1988 года шведские средства массовой информации много писали о состоянии морей, об их загрязнении. Общественность, обеспокоенная масштабами эпидемии, стала больше интересоваться экологическими проблемами. На прошедших в сентябре 1988 года выборах шведские «зелёные» впервые получили места в парламенте. Сегодня шведские «зелёные» опасаются, что на предстоящих выборах им не преодолеть четырёхпроцентного барьера. Во всяком случае, об этом свидетельствуют опросы общественного мнения. Времена изменились. 350 мёртвых тюленей, обнаруженных в проливе Каттегат, не вызвали шума в прессе. Скорее всего, не будет шума и в том случае, если число погибших животных станет расти. Для человека вирус тюленьей чумы безопасен.

......................

Имение Дальвитц в Мекленбургской Швейцарии принимало на этой неделе высокого гостя. Это хозяйство, занимающее более 1000 гектаров, посетил британский наследный принц Чарльз, который приехал в Германию в связи со вручением ему Экологической премии фонда Euronatur. В поездке в Дальвиц принца сопровождал посол Великобритании в Германии Поль Ливер:

О-тон муж.

«Я никогда не видел в Германии такого крупного и так хорошо функционирующего экологического сельскохозяйственного предприятия. Принц Чарльз уже много лет интересуется экологическими методами землепользования. И ему, несомненно, было интересно увидеть, как воплощаются здесь, в Германии, те идеи, которые он отстаивает в своём имении Хайгроу на юге Англии.»

После осмотра полей, отведённых под зерновые культуры и картофель, а также экологического свинарника на 1 200 мест, Чарльз и сопровождавшие его лица прибыли в ресторан имения Дальвитц, где их уже ждал повар-француз Жан, приготовивший экологическое угощение: козий сыр, антрекоты, котлеты.

О-тон муж.

«Я должен сказать, что просто нельзя не распознать подлинность вкуса наших продуктов. Всё – в чистом виде: мясо и немножко овощного гарнира. Всё приготовлено из продуктов нашего региона, из того, что выращено нашими крестьянами.»

Мекленбургское имение Дальвитц является собственностью графов фон Басевитц с 14 века. В 1945 году имение было национализировано. После объединения Германии, десять лет назад Генрих граф фон Басевитц купил у государства дедушкин особняк и часть принадлежавшей ему земли и приступил к созданию крупного экологического крестьянского хозяйства. Дальвитц – не единственное такого рода хозяйство в регионе. 8% сельскохозяйственных угодий в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания используются в соответствии с экологическими принципами. Во всей Великобритании – всего 1%. Неудивительно, что принц Чарльз, который сам занимается экологическим сельским хозяйством на 400 гектарах, непременно хотел побывать в Мекленбурге-Передней Померании. Говорит сопровождавший принца в поездке министр защиты окружающей среды Германии Юрген Триттин:

О-тон муж.

«Мне кажется, что больше всего принца интересовали возможности организации крупномасштабных экологических хозяйств, а Мекленбург-Передняя Померания – самый развитый в этом отношении регион Германии. Имение Дальвитц поставляет продукты питания не только в специализированные био-магазины, но и в обыкновенные супермаркеты, например, сети EDEKA. Экспортируются эти продукты и в Великобританию, что особенно заинтересовало принца Чарльза.»

В последние десять лет в имении Дальвиц побывало много гостей. Здесь даже проводила отпуск королева Нидерландов Беатрикс.

Но приезд принца Чарльза – это нечто особенное, – говорит владелец имения, уполномоченный по вопросам экологического хозяйствования Объединения немецких крестьян Генрих граф фон Басевитц.

«Принц Уэльсский, безусловно, один из самых известных и самых знаменитых первопроходцев в деле экологического землепользования. И его приезд в Мекленбург-Переднюю Померанию – это большая честь для нас. И, конечно же, важная реклама для нашего хозяйства и для всего региона».

Реклама, в которой после нитрофенового скандала немецкие экологические хозяйства очень нуждаются.

............

И напоследок – «зелёные» новости недели

Брюссель: Стиральные порошки и моющие средства наносят сейчас окружающей среде меньше урона, нежели ещё несколько лет назад. Согласно данным исследования, проведённого Комиссией Европейского союза, объясняется это, в частности, успехом просветительской работы среди населения. С 1996 по 2000 год потребление стирального порошка сократилось на 4,6%. Кроме того, в результате заключения договорённости между ЕС и европейскими предприятиями, производящими стиральные порошки и моющие средства, за этот период было использовано на 5,9% меньше упаковочных материалов. Количество не подлежащих биологическому разложению химических веществ в составе стиральных порошков и моющих средств сократилось на 14,5%. В представленном на этой неделе отчёте Комиссии ЕС говорится, что Европа, судя по всему, сумеет достичь поставленной цели: сократить к концу 2002 года загрязнение окружающей среды в странах ЕС на 10% относительно уровня 1996 года.

............

Мадрид: Острова, находящиеся в Атлантическом океане у северо-западного побережья Испании, получили статус национального парка – уже 13-го в стране – и будут впредь находиться под особой защитой. Соответствующее решение испанский парламент принял в четверг с согласия всех фракций. Площадь нового национального парка, в который входят острова Салвора, Онс, Онса и архипелаг Сиес у берегов Галиции, составит 1 200 гектаров суши и 7 200 гектаров океана. Предоставление региону статуса национального парка означает, в числе прочего, то, что экологической ситуацией на этих атлантических островах будет ведать специальный фонд, подчиняющийся испанскому министерству охраны окружающей среды. Любого рода мероприятия, могущие нарушить естественное равновесие в регионе, будут пресекаться.

............

Дортмунд: Успех первой части рекламной кампании, организованной пивоваренным предприятием «Кромбахер» (KROMBACHER) для спасения тропических лесов, превзошёл ожидания. За каждый проданный ящик своего пива предприятие обязалось на протяжении трёх месяцев переводить определённую сумму на счёт Всемирного фонда дикой природы для защиты одного квадратного метра тропического леса.

Как заявил в пятницу официальный представитель фирмы Франц-Йозеф Вайраух, в Центральноафриканской республике уже удалось спасти таким образом 7,5 миллионов квадратных метров леса. Собранные в ходе рекламной кампании средства направляются на усиление патрульных отрядов, ведущих борьбу с нелегальной вырубкой лесов и с браконьерством. Кроме того, планируется создать учебную станцию для подготовки специалистов по экологическому туризму и разработать программы привыкания горилл к человеку.

Кёльнское Объединение поборников честной конкуренции подало на пивоварню «Кромбахер» в суд и надеется прекратить эту экологическую рекламную кампанию. Зигенский земельный суд рассмотрит это дело в следующий четверг.

..............

Гамбург: Немецкий союз защиты природы NABU и Экологический фонд Михаэля Отто представили на этой неделе свою концепцию улучшения в Германии условий жизни белых аистов. Как завил президент Немецкого союза защиты природы Йохен Фласбарт, главная задача заключается в сохранении существующей пока интактной среды обитания аистов, в частности, пойменных лугов. Согласно данным союза, сейчас в Германии живёт около 4 300 пар белых аистов. В конце 80-х годов популяция этих птиц в ФРГ значительно сократилась, теперь же их число в Германии постепенно увеличивается, что, однако, не связано, по мнению природозащитников, с улучшением экологической ситуации в западных федеральных землях. Большинство немецких аистов живут на территории бывшей ГДР.

................

Варшава: «Välkomna in Polen!» – таким заголовком на шведском языке польская газета «Трибуна» приветствовала в пятницу четырёх зубров, доставленных из зоопарков Дании и Швеции. Скандинавские зубры обретут в горах Бещарах на юго-востоке Польши новую родину. Польские природозащитники рассчитывают на то, что эти животные оздоровят популяцию бещарских зубров. Густые леса на польско-украинско-словацкой границе – это один из последних в Европе уголков почти нетронутой природы, где человек появляется редко. Опасность для четырёх скандинавских зубров исходит в Бещарах только от хищников.

........

Нордерней: К берегам северо-фризских островов в конце этой недели прибило ветром тысячи медуз, которых прибой выбрасывает на пляжи. Молодые медузы диаметром примерно в десять сантиметров исчезнут как только переменится ветер.

Кроме того, сейчас у берегов северо-фризских островов отмечается необычайно сильный наплыв зелёных водорослей, которые начали размножаться ещё в феврале, когда температура воды в регионе достигла девяти вместо привычных четырёх градусов Цельсия. В конце мая температура воды у берегов северо-фризских островов достигла 17 градусов, что повлекло за собой быстрое размножение оранжевой водоросли Noctiluca, которая днём окрашивает воду в красноватый цвет, а ночью вода светится фосфорно-зелёным.

...............

На этом я, Вероника Кийвер, прощаюсь с Вами до следующего выпуска радиожурнала ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА ровно через неделю. Всего Вам доброго.