1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Тур по Мозелю: Путешествию - время, философии - час

Загадка: Название этого города состоит из имени швейцарской столицы, половинки названия летней резиденции Папы Римского и слова, по звучанию похожего на "поцелуй", но по-немецки.

default

Руины крепости Ландсхут

Репортаж о Бернкастель-Кюсе. Часть первая

Подсказка:1. Берн (Bern), 2. Кастель-Гандольфо (Castel Gandolfo), 3. "küssen", то есть целовать.

В Бернкастель-Кюсе (Bernkastel-Kues) живет всего 8 тысяч человек, но ежегодно сюда приезжает более 170 тысяч туристов. В среднем каждый из них проводит в городе и его окрестностях четыре-пять дней. Хотелось бы последовать их примеру, но у нас, к сожалению, намного меньше времени. За несколько часов нужно успеть осмотреть уникальный фахверковый центр, поклониться сердцу великого средневекового философа, забраться к руинам замка, заглянуть на старое еврейское кладбище. Если вы согласны с планом действий, то присоединяйтесь…

Bildgalerie Bernkastel-Kues # 21

Велосипед против лодки - кто кого?

Точка отсчета

На новом городском сайте установлен виртуальный указатель. К нему "прибито" почти два десятка табличек. Например, до Дюссельдорфа - 205 км, Кельна - 169, Вены - 855, а до Осло - почти полторы тысячи. Нам же осталось проехать лишь два десятка, от Трабен-Трарбаха, с которым мы только что простились.

Тихий Мозель словно пытается загипнотизировать нас, заставить сбавить темп, не так быстро крутить педали. Торопиться, действительно, некуда. До цели сегодняшнего этапа - всего лишь час с небольшим. Странно, двигаемся вверх по течению, но Мозель словно просит не торопиться, не бежать с ним вперегонки…

Много воды утекло с тех времен, когда на месте современного Бернкастель-Кюса появились первые поселения. Ученые называют третье или даже четвертое тысячелетие до нашей эры. Городские привилегии Бернкастель получил от короля Рудольфа фон Габсбурга в 1291 году. С Кюсом, винодельческим поселением на противоположном берегу, они объединились в 1905-м. Так на карте Мозеля появился еще один город "через дефис". Медведь заключил альянс с раком, но об этом геральдическом "зоопарке" речь пойдет позже.

Страшный сон, или Студенческие кошмары

По мере приближения к нему свежие впечатления от встречи в Трабен-Трарбахе с Винной королевой Юлией, чем-то напомнившей Алису из Страны Чудес, сменяются воспоминаниями о почти проваленном университетском экзамене по философии. О Николае Кузанском (Nikolaus von Kues или Cusanus) в памяти кое-что все же осталось, а о том, что Кюс (в старой транскрипции - "Куз") - его родина, заранее напомнил немецкий путеводитель.

Но Мозелю - время, а философии - академический час, поэтому с ней пока торопиться не будем. Проплывающие мимо виноградники, на которые, как на пламя огня в костре, можно смотреть бесконечно, помогают отвлечься от глобальных проблем. На горизонте нас уже приветствуют развалины очередной крепости, обозначая финиш короткой 22-километовой дистанции.

Bildgalerie Bernkastel-Kues # 20

Другие снимки смотрите в фоторепортаже "Tour de Mosel: Родина великого философа Бернкастель-Кюс" по ссылке в конце текста

Путешествующему репортеру семь верст не крюк!

Из Трабен-Трарбаха до Бернкастель-Кюса можно было добраться по более короткому маршруту, пять с половиной километров, но проходит он через высокую гору, вокруг которой Мозель делает затяжную петлю. Дорога эта, как показала отдельная экспедиция, не для слабонервных. Крутые и каменистые подъемы и спуски, проходящие по дремучему лесу, в котором вполне ожидаешь увидеть серого волка с Красной Шапочкой или, по крайней мере, лешего, относятся к категории повышенной сложности, заставляют двигаться на велосипеде лишь чуть быстрее пеших туристов. Они, опасаясь стать причиной "велосипедокрушения", заранее уступают дорогу.

Некоторые - с палками в руках, но не для того, чтобы защищаться от сказочных персонажей. Весной 2006 года в окрестностях Бернкастель-Кюса открыли "Парк северной ходьбы на Среднем Мозеле" (Nordic Walking Park Mittelmosel). Для поклонников этого популярного вида активного отдыха проложены специальные маршруты, однако некоторые из них, зачарованные загадочными тропинками, покидают их, переходя на дорожки, для быстрой ходьбы, как и для быстрой езды, не предназначенные…

С палками или без них, прогулки по виноградникам и тенистым рощам, раскинувшимися на склонах, являются, пожалуй, самым любимым занятием туристов в перерывах между дегустациями в погребках и ресторанчиках. У лесных дорожек из урн около скамеек часто торчат пустые винные бутылки - один из немногих видов тары, за которую в Германии не берется залог. Бесхозная посуда однозначно свидетельствует о том, что некоторые отдыхающие дегустируют местное вино и во время пеших моционов. А пробовать - есть что!

Максим Нелюбин

Продолжение - см. репортаж " Тур по Мозелю: Гора, ставшая доктором"



Бернкастель-Кюс (ЧАСТЬ II)

Бернкастель-Кюс (ЧАСТЬ III)

Контекст

Ссылки в интернете