1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Тур по Мозелю: Взяли бревнышко и понесли

Вдоволь насладившись архитектурными изюминками Трабен-Трарбаха, берем курс на Бернкастель-Кюс, но резко тормозим, увидев более чем забавную картину. Нам улыбнулось репортерское счастье!

default

Её Величество Юлия

Репортаж о Трабен-Трарбахе. Часть третья и последняя

Mosel, Traben-Trabach, Dossier, Deutschland Entdecken, Bild 11

Дорогу королеве!

По берегу Мозеля группа крепких мужчин несет длинное и, явно, тяжелое бревно. Настроение у них, как видно, праздничное, приподнятое! Рядом следует юная очаровательная особа с короной на голове. Без особого труда догадываемся: Ее Величество Винная королева (Weinkönigin)!

Нашу спортивную экипировку придворным костюмом назвать нельзя, но все же приближаемся к процессии и следуем за ней. При этом обращаем внимание на повозку с горящими углями и железным штемпелем, дым от которой заполнил уже всю набережную. Неужели кого-то будут клеймить?

Где мы это видели?

У винного погребка мужчины кладут "бревнышко" на подставку и начинают разминать плечи. Банально, но почему-то вспоминается легендарная картина "Ленин на субботнике", что еще больше усиливает комичность восприятия ситуации. В это время хозяин кабачка уже спешит к группе с бутылками своего самого лучшего вина. "Prost!" То есть: "На здоровье!".

Mosel, Traben-Trabach, Dossier, Deutschland Entdecken, Bild 5

Вместе весело шагать…

На ироничный и простой вопрос: "А что вы тут делаете?" один из участников "хэппининга" охотно раскрыл тайну. Все принадлежат к городской Гильдии Шрётеров (Schröterzunft Traben-Trarbach). Почти как "Шрёдер", но через "т". К власти или политике в отличие от бывшего канцлера, правда, отношения никакого не имеют. Шрётеры были грузчиками-извозчиками. Они отвечали за транспортировку бочек между винодельческими хозяйствами, их погрузку и выгрузку из подвалов, а также доставку на корабли. Некоторые бочки весили более 26 центнеров. С изобретением специального насоса для перекачивания вина профессия постепенно умерла. В Германии сейчас действуют два культурно-исторических объединения, которые продолжают традиции этого ремесла.

Мы уже знаем, что Трабен-Трарбах являлся одним из важнейших центров винной торговли в Европе, поэтому ясно, что Гильдия грузчиков была влиятельной и многочисленной. Ее традиции и продолжают члены нынешней организации. Они, например, отвечают за подготовку и проведение городского праздника - Дня Святого Якова в последние выходные июля и ежегодные выборы новой Винной королевы. В этом году городом правит Её Величество Юлия.

Денежное дерево

Mosel, Traben-Trabach, Dossier, Deutschland Entdecken, Bild 8

Клеймо с гербом гильдии

"Бревно", которое "преградило" нам дальнейший путь по Мозелю, оказалось Деревом гильдии (Zunftbaum). Украшенное гербами, оно играет важную роль во время праздников.

Несмотря на веселое настроение, выяснилось, что мы попали "не с корабля на бал", а "с велосипеда на панихиду". Дерево отслужило верой и правдой десять лет, поэтому пришло время обзавестись новым. По старой традиции, последний путь Дерева гильдии пролегает мимо всех погребков, с короткими остановками на глоток-другой вина.

Затем дерево, пронесенное на плечах по всему городу, пилят на части. На срезах выжигают клеймо гильдии, а затем продают их. Как сообщил нам позже председатель гильдии Аксель Эмерт (Axel Emert), выручка составила 206 евро. Такую же сумму добавили городские власти, а средства передали в детский сад. Позже, осенью, специальная делегация выбрала в лесу новое дерево. Его уже спилили, и оно ждет своей премьеры.

Православный центр на Мозеле

Mosel, Traben-Trabach, Dossier, Deutschland Entdecken, Bild 9

Паспорт беженца

Покидая Трабен-Трарбах, нельзя не упомянуть об одном из его музеев, который связан с Россией и Украиной. В 1983 году здесь оборудовал иконную мастерскую художник Алексей Савельев. Родился он в Киеве в 1920 году в семье бывшего помещика. В 1933-м его отец стал жертвой коммунистического террора. В Германию Савельев попал во время Второй мировой войны.

Mosel, Traben-Trabach, Dossier, Deutschland Entdecken, Ikone

Одна из икон, выставленных в музее

Мастер завещал свои работы и архивы городу. Сейчас они выставлены в "Доме икон" (Haus der Ikonen) в Трарбахе. Музей является своего рода культурно-просветительским центром. Его экспозиция подробно объясняет не только законы иконописи, но и основы православной веры, а также связь мировых религий и христианских конфессий.

Но нам пора продолжить путь. На Мозеле еще столько всего интересного…

Максим Нелюбин

Трабен-Трарбах (Часть I)

Трабен-Трарбах (Часть II)

Контекст

Ссылки в интернете