1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Турция тоже хочет подзаработать на войне

Немецкая печать комментирует попытки США привлечь Турцию к участию в войне против Ирака. Так, газета "Нойес Дойчланд" пишет:

21.02.2003

Можно подумать, что в политике всё обделывается, как на базаре. Покупатель уходит из лавки, зная, что продавец побежит за ним, предлагая новую цену и божась, что он при этом не зарабатывает ни копейки. США хотят взять Ирак в клещи: из Кувейта на юге и из Турции на севере. Анкара, однако, хочет получить компенсацию за ущерб, который будет причинён турецкой экономике войной против Ирака. Дядюшка Сэм сначала предложил 20 миллиардов долларов, Турция же настаивала на 32 миллиардах. Буш лично заявил о прекращении торгов: в случае необходимости военные суда будут переброшены из Средиземного моря в Персидский залив, откуда и будет проводиться операция. Анкара сохранила хладнокровие, и США согласились добавить ещё шесть миллиардов долларов. Первый успех для Турции! Анкара настаивает на том, чтобы сначала были урегулированы денежные вопросы, и только затем Турция выдаст разрешение на размещение американских войск на своей территории. У воителей Буша остаётся всё меньше времени, поэтому они уже приступили к выгрузке военной техники в Турции, причём без разрешения Анкары. Покупателю, который с таким вожделением взирает на товар, придётся упорно торговаться. Или же он уверен, что продавец и так уступит: ведь и продавец хочет подзаработать на войне.

Контекст