1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Турция и ЕС: поезд спущен с тормозов

Переговоры о приеме Турции в Евросоюз вошли в фазу реализации не на словах, а на деле. Преодолен психологический барьер, но проблемы только начинаются.

default

Deutschland Türkei Recep Erdogan in Berlin bei Angela Merkel

Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган и канцлер Германи Ангела Меркель

До сих пор Ангела Меркель расставляла внешнеполитические акценты - к полному удовлетворению ее сторонников и противников. Но после того, как Германия проголосовала за фактическое начало переговоров о вступлении Турции в ЕС, глава группы Христианско-социальной партии в Европарламенте Маркус Фербер (Markus Ferber) заявил: "Я разочарован моим канцлером". Газете Rheinische Post немецкий политик заявил: "От моего канцлера я ожидал, что она скажет: 'Мы проголосуем за открытие первой главы переговоров только тогда, когда будут выполнены все минимальные предпосылки".

В коалиционном договоре, на основе которого в Германии правит коалиция христианских партий и социал-демократов, нет констатации какого-то конкретного результата на переговорах с Турцией, напомнил Маркус Фербер. А вот выполнение подписанного в Анкаре протокола, который требует признания Кипра и допуск кипрских судов в турецкие порты, является обязательной предпосылкой.

Турция это требование до сих пор не выполнила, отметил политик. "Поэтому я не согласен с тем, что правительство Германии поддержало начало переговоров, - резюмировал Маркус Фебер. Правительство Германии должно было, по его словам, более решительно выступать за выполнение европейских требований. "Я опасаюсь, что в ход пущен поезд, который нам уже никогда не удастся остановить. И это приводит меня в ужас".

Формальное начало переговоров с Турцией о приеме в ЕС наводит и на другие мысли.. В частности, консервативная венская газета Presse, уличив европейские государства в двойной игре, пишет: "многие из них поддерживают с виду вступление Турции в ЕС, но за кулисами делают все, чтобы Анкара сама сложила оружие. С этой целью используется как инструмент воздействия и кипрский конфликт".

70 кипрских кризисов

Angeln auf Zypern

На разделенном Кипре

Договориться по главе "Наука и исследования", с которой начались переговоры, будет не самым сложным делом. Зато в политическом контексте факт начала переговоров - событие огромной важности, отмечает турецкий политолог Джем Байдарол. "После того, как в октябре 2005 года было принято принципиальное решение о начале переговоров, с их фактическим началом преодолен психологический барьер - как в Европе, так и Турции", - подчеркнул политолог.

В общей сложности 35 глав предстоит привести к общему знаменателю Евросоюзу и Турции в ходе переговоров. И каждый раз с содержанием очередной главы должны быть согласны все члены Евросоюза, а значит и греки-киприоты. Одна турецкая газета подсчитала: 35 глав, два участника конфликта, всего 70 кипрских кризисов. Турецкий политолог Илтер Туран также уверен, что угроза вето будет довлеть над каждым этапом переговоров.

На сниженных оборотах

Fußball Länderspiel Türkei - Deutschland, ein Türke liest Zeitung Wir kommen Deutschland

В Турции Евросоюз отошел на второй план

В Турции, между тем, в преддверии парламентских и президентских выборов в 2007 году, на повестке дня стоят внутриполитические темы, усиливаются националистические настроения и затухает реформаторский пыл. Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган, в недалеком прошлом мотор реформаторского процесса, уже не зовет соотечественников под европейские знамена, а вместо этого предостерегает Брюссель: "Если тень политики накроет процесс вступления, мы изменим к нему наше принципиальное отношение".

Путь к формальному началу переговоров о приеме Турции в ЕС открыла греческая республика Кипр, сняв свои возражения против начала таких переговоров. После того, как министры иностранных дел 25 стран Евросоюза согласовали в понедельник в Люксембурге позицию ЕС по первой главе договора, в которой речь идет о науке и научных исследованиях, поздно вечером начались переговоры о присоединении Турции к ЕС. В то же время Евросоюз снова призвал Турцию распространить действие таможенного союза на греческую республику Кипр.

Анкара до сих пор отказывалась это сделать, хотя и подписала соответствующее соглашение. Турция не признает правительства греческой республики Кипр, но в то же время оказывает поддержку самопровозглашенной Турецкой республике северного Кипра, находящейся в международной изоляции. (эв)

Контекст