Турция в ЕС: ″общая цель с неясным результатом″ | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 09.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Турция в ЕС: "общая цель с неясным результатом"

Драматическая дипломатическая волокита, связанная с переговорами о вступлении Турции в ЕС вряд ли в ближайшее время будет иметь какой-то конкретный результат.

default

Турция находится теперь "еще больше под наблюдением ЕС", заявил комиссар по расширению ЕС Олли Рен во время своего визита в Турцию в четверг. Он настоятельно потребовал от турецкого правительства, "энергично" претворять политические реформы в жизнь. В свою очередь, турецкие политики и эксперты говорят о тернистом пути к возможному полноправному членству в Европейском Союзе. Премьер-министр Реджеп Эрдоган предсказывает тяжелую борьбу.

В Люксембурге во время встречи министров иностранных дел царило далеко не праздничное настроение - слишком серьезными оказались разногласия внутри самого Евросоюза, слишком трудным был процесс согласований с Турцией. Хотя в итоге стороны пришли к пониманию единства цели. Олли Рен на следующий день после переговоров заявил в Европейском парламенте: "Ясно, что вступление Турции в ЕС – общая цель, однако также ясно, что результат этого процесса пока не ясен".

Европе нужно решать свои проблемы

Прежде чем Турция или даже Хорватия смогут войти в ЕС, следует обратить внимание на саму возможность приема новых членов в Европейский Союз. А с ним в настоящее дела обстоят не лучшим образом, полагает Олли Рен. Конституцию "прокатили", финансы не приведены в порядок, настроение 450 миллионов граждан Европейского Союза по поводу расширения, скорее, скептическое или даже негативное. Переговоры о вступлении продлятся долго. Кроме того, самому ЕС также нужно время для реформ. "Мы говорим о том, что должны пройти 10-15 лет. А сейчас нам нужно решать наши собственные, европейские, проблемы. И это надо делать уже в ближайшие годы", - полагает Рен.

Labour Parteitag Grundsatzrede Blair

Тони Блэр

Британский премьер и нынешний председатель ЕС Тони Блэр агитирует за вступление Турции и утверждает, что оно будет иметь стратегическое значение. Однако он отмечает скептические настроения среди населения не только в Австрии, но также во Франции и в Германии: "Я понимаю беспокойство в различных частях Европы. Грядут большие перемены, поэтому было бы странным, если бы не было никаких сомнений".

В конечном итоге, решение о вступлении Турции в ЕС должно быть одобрено всеми странами-членами Евросоюза. Во Франции и ряде других стран – через всенародное голосование.

Для вступления в ЕС нужно много сделать

Schafherde auf der Insel Zypern

остров Кипр

Прежде чем переговоры зайдут о сути, Турция должна заключить таможенные соглашения с до сих пор непризнанным ею членом Евросоюза – Кипром.

Однако, прежде всего, Турция должна привести собственное законодательство в соответствие с европейским.

Турцию могут не захотеть

Курдская проблема, свобода вероисповедания, признание геноцида армян, права человека – на пути Турции в ЕС еще много подводных камней. Турции придется проститься с гипертрофированной национальной гордостью, полагает депутат от фракции "зеленых" Европарламента Джем Оздемир: "Турция должна понять, что в будущем она будет получать указания из Брюсселя. Турки привыкли жить в централизованном государстве, где Анкара решает, что правильно и что нет. На будущее Турция должна усвоить два урока: полномочия надо передавать вниз – это значит децентрализация. И полномочия надо передавать наверх – на наднациональный, европейский уровень". (дв)

Контекст