1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Туркмения

Туркменский диссидент: Меня хотят устранить

Туркменскому правозащитнику Фариду Тухбатуллину угрожают физической расправой. Ранее атаке подвергся сайт "Хроника Туркменистана", которым руководит Тухбатуллин.

Фарид Тухбатуллин

Фарид Тухбатуллин

Туркменский правозащитник Фарид Тухбатуллин в интервью Deutsche Welle заявил, что в его адрес поступили угрозы физической ликвидации. В последние дни, по его словам, он получил информацию сразу из нескольких источников о том, что Министерство национальной безопасности Туркмении разработало план его физического устранения.

Фарид Тухбатуллин - руководитель неправительственной организации "Туркменская инициатива по правам человека" (ТИПЧ), которая базируется в Австрии. Преследуемый в Туркмении за свою правозащитную деятельность и осужденный в 2002 году "за измену Родине", после своего освобождения в 2003 году был вынужден покинуть Туркмению. Ныне продолжает заниматься правозащитной деятельностью и является редактором сайта "Хроника Туркменистана".

Deutsche Welle: Расскажите подробнее, какого рода угрозы поступают в ваш адрес и от кого?

Фарид Тухбатуллин: Несколько дней назад мне сообщили, что в Министерстве национальной безопасности есть такая установка - физически устранить меня. Сначала я не очень в это поверил, но потом поступила информация из других, более надежных источников, где уже были озвучены конкретные детали этого плана. В частности речь шла не просто о том, чтобы меня "убрать", а сделать так, чтобы это не было похоже на убийство, то есть это должна быть автомобильная авария или же отравление с помощью яда, вызывающего сердечный приступ.

Разного рода угрозы в мой адрес поступали и раньше. На сайте нашей организации "Хроника Туркменистана" можно оставлять комментарии к статьям, кроме того, мои рабочие электронные адреса известны, и неоднократно приходили письма с предупреждениями и угрозами, но таких деталей собственного устранения я раньше не получал.

- Недавно сайт вашей организации подвергся хакерской атаке и был недоступен в течение некоторого времени . Удалось ли выяснить , откуда была совершена атака?

- Действительно, в начале октября была совершена хакерская атака на наш сайт, вследствие чего "Хроника" не работала несколько дней. Нам удалось выяснить, каким вирусом был атакован сайт, но, к сожалению, пока не известно, откуда именно была произведена атака. Сейчас над этим работают специалисты, но я не уверен, что результаты нам что-то откроют. Вряд ли атака исходила напрямую из Туркмении. Но за пять лет существования сайта такое случилось впервые.

- Фарид , как вы думаете, чего могут добиваться сотрудники туркменских спецслужб – хотят просто запугать и заставить вас тем самым прекратить свою деятельность или же это реальная угроза безопасности?

- Однозначно утверждать, что это – запугивание или у них есть реальные планы моего устранения, я не берусь ввиду специфических условий Туркменистана, где для сохранения режима возможно все. Но в любом случае это достаточно серьезное психологическое давление, и их цель - заставить замолчать нас. Я считаю, что главным раздражающим фактором для туркменских властей является наш сайт, регулярно и критично освещающий политическую ситуацию в Туркменистане. И, естественно, будут продолжаться и хакерские атаки на "Хронику", равно как и выявление людей внутри страны, работающих с нашей организацией.

- Получали ли подобные угрозы другие члены вашей организации или ваши коллеги, которые непосредственно работают с " Хроникой Туркменистана "?

- Подобных угроз мои коллеги, к счастью, не получали. Но тех общественников, которых власти подозревают в связях с нашей организацией, постоянно преследуют, против них ведется систематическая работа. Это и попытки спецслужб договориться с ними, так сказать, "по-хорошему", и угрозы, и даже силовые меры. Совсем недавно я узнал, что один из моих коллег был избит прямо на улице довольно жестоко.

- Что вы делаете в ответ?

- Уже выпущено совместное заявление на этот счет двух правозащитных организаций - Human Rights Watch и Amnesty International, другие международные организации обратились в Европейский Союз, Европарламент, ОБСЕ и другие структуры. Кроме того, правительство Австрии обеспокоено этой ситуацией, и у нашего подъезда дежурит полицейская машина. То есть, все что можно было задействовать, задействовано, но мы не остановимся на этом, мои коллеги собираются обратиться к властям Туркменистана за разъяснениями.

- Каковы планы на будущее? Продолжите работу или в целях безопасности возьмете тайм-аут?

- Разумеется, мы будем продолжать свою работу. Сайт планирует работать в обычном режиме, кроме того у нас есть планы по расширению нашей деятельности, поэтому ложиться на дно из-за угроз мы не планируем.

Беседовала Айша Бердыева
Редактор: Михаил Бушуев

Контекст