1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Туризм похож на производство автомобилей

Совместный проект, в котором участвуют Беларусь, Швеция, Латвия, возрождает «путь из варяг в греки» в качестве маршрута для международного туризма. Цель проекта – познакомить жителей стран с историей, развить путешествия

default

Проект «Панорама Двина–Даугава» начался с визита в Беларусь группы бизнесменов и журналистов из Швеции. Участники тура побывали в Витебске, Полоцке и Минске, увидели Березинский заповедник и мемориальный комплекс «Хатынь». В результате в шведских газетах вышла серия материалов о Беларуси.

Реклама Беларуси

По словам руководителя проекта «Панорама Двина–Даугава» Арне Эллефорс, эти материалы представили Беларусь в самом лучшем свете — вряд ли когда-либо до этого шведские СМИ так хорошо отзывались о Беларуси.

«В особенности статьи фокусировались на белорусах, их доброте и гостеприимстве», - отметил руководитель проекта.

Поразительный потенциал

По задумке организаторов, реализация проекта должна как минимум на 10 процентов увеличить объемы въездного туризма в регионе в течение ближайших трех лет.

Ожидается, что и скандинавские, и белорусские туроператоры пополнят свои рекламные каталоги новыми интересными маршрутами. В них входит немало городов и местечек Витебской области.

Потенциал этих маршрутов менеджеры проекта опробовали на себе. Он оказался поразительным: один из тестовых туров получил очень высокие оценки специалистов.

Арне Эллефорс считает, что главная причина в том, что Беларусь не очень хорошо известна в мире, а если и известна, то исключительно с негативной стороны. Поэтому иностранные туристы, которые приезжают в Беларусь, «ощущают себя настоящими исследователями и первопроходцами».

Трудности перевода

Развитие туризма в Беларуси провозглашено одной из государственных задач. Однако для успешной ее реализации еще много предстоит сделать, ведь проблем в отечественной туристической отрасли — хоть отбавляй. Многие из них сразу бросаются в глаза иностранному туристу.

Одна из самых серьезных проблем — языковая. Дело в том, что в Беларуси мало людей говорят по-английски или владеют каким-нибудь другим иностранным языком. В то же время в любом отеле Европы вас встретит человек, который говорит по-английски. В Беларуси же много гостиниц, в которых вся информация представлена только на русском. «Когда видишь это, волей-неволей начинаешь сомневаться в том, что этой стране нужны иностранные туристы», - отмечает Арне Эллефорс.

Проблемы с туристической инфраструктурой

К примеру, в Полоцке, который должен стать одним из главных белорусских туристических центров, сегодня действует только одна гостиница. Мешают развитию въездного туризма и визы, которые европейцы вынуждены получать, чтобы приехать в Беларусь.

«Туризм похож на производство автомобилей, — считает Арне Эллефорс. — У вас есть много разных деталей, которые необходимо соединить вместе. Местные власти, бизнес, туристические операторы, гостиницы — все это лишь отдельные части. Все эти партнеры должны работать вместе, и результаты сотрудничества обязательно придут».

Контекст