1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Турецкая "Волчья долина" произвела фурор в Германии

Работа турецких кинематографистов "Волчья долина - Ирак" пользуется колоссальным успехом. Однако критики с тревогой констатируют: фильм подстрекательской окраски может разжечь межнациональную вражду.

default

Афиша нового турецкого фильма "Волчья долина - Ирак''

9 февраля 2006 года в кинотеатрах Европы вышел в прокат новый турецкий фильм "Волчья долина - Ирак", бюджет которого составил рекордные для Турции 10 миллионов долларов.

Турецкий прорыв

Режиссеру фильма Сердару Акару удалось совершить настоящий прорыв: фильм динамичен, съемка и монтаж киноленты произведены на высочайшем профессиональном уровне.

В Турции премьера картины прошла более чем в 500 кинотеатрах, и в первые три дня показа фильм посмотрели более миллиона человек. В Европе "Волчья долина - Ирак" также бьет рекорды посещаемости.

Очередное столкновение культур

Tal der Wölfe - Irak Filmszene

Сцена из фильма

Однако появление подобного фильма расценивается критиками неоднозначно. Завязка сюжета происходит 4 июля 2003 года, когда американские солдаты окружили внешний пост турецкой армии в Северном Ираке. В целом фильм возрождает крепко засевшие в памяти картины насилия в Ираке. Отдельные факты проявления жестокости американскими солдатами складываются в отвратительную картину, отражающую, по версии этой киноленты, сущность США.

Tal der Wölfe - Irak Filmszene

Сцена из фильма

Создатели фильма не упустили возможности поиграть и на религиозных противоречиях: христианство представлено в фильме в чересчур фанатичной форме, ислам, напротив, показан религией мира. Более того, в одной из самых неприятных сцен фильма появляется врач-еврей, отбирающий среди пленных тех, у кого должны изъять почки – для отправки в США и Израиль.

Реакция политиков

В официальных кругах показ "Волчья долина - Ирак" не прошел незамеченным. Турецкий фильм вызвал обеспокоенность у главнокомандующего Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе Джеймса Джонса. Опасаясь пагубного воздействия киноленты на своих солдат, генерал-полковник предупредил, что фильмы, пользующиеся популярностью, существенно влияют на образ мышления. "Однако не следует путать сюжет фильма с реальностью", - цитирует далее высказывание Джонса в Вашингтоне газета Berliner Zeitung.

Galerie Türkei Flagge und Kemal Atatuerk

Турецкий флаг и основатель турецкого государства Мустафа Кемал Ататюрк

Анкара официально объявила фильм "историческим событием". Глава парламента Турции Бюлент Арынч охарактеризовал его как "великолепный", равно как и супруга турецкого премьер-министра Эмина Эрдоган.

Реакция немецких политиков была диаметрально противоположной. В минувшие выходные они огласили жесткое требование: снять киноленту с проката в срочном порядке. Премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber) призвал всех кинопрокатчиков в Германии незамедлительно прекратить показ "этого расистского антизападного фильма, воспевающего ненависть", цитирует газета Bild.

Buchcover von The Case for Islamo-Christian Civilisation

Вечное противостояние или все-таки мирное сосуществование?

Министр внутренних дел федеральной земли Баден-Вюртемберг Хериберт Рех (Heribert Rech) категорично заявил, что "фильм насаждает антисемитскую и антиамериканскую враждебность, вносит раскол между культурами и способствует радикализации прежде всего турецкой молодежи, проживающей в Германии".

Ко всем владельцам кинотеатров страны с просьбой отказаться от проката фильма официально обратился и Центральный совет еврейских общин в Германии. Продолжать показ киноленты равносильно разжиганию межнациональной розни, подчеркнула его вице-президент Шарлота Кноблох (Charlotte Knobloch) в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung. (ем)

Контекст