1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Трусость и унижение Европы

Итоги, содержание и форма переговоров на высшем уровне между руководителями ЕС и России в Брюсселе и в Осло стали предметом обвинений и оправданий на европейской политической сцене.

default

Лагерь чеченских беженцев в Ингушетии.

Брюссель

Отвечающий за внешнюю политику комиссар ЕС Крис Паттен (Chris Patten) отверг обвинения в том, что на встрече в верхах ЕС-Россия вопросы нарушения прав человека в Чечне были подняты в слишком мягкой форме. По словам британского политика, ни на одной другой встрече в верхах положение в Чечне не обсуждалось более детально и решительно.

Выступая в комиссии Европарламента по делам развивающихся стран, Паттен остановился на вопросе о допуске в Чечню и Ингушетию международных гуманитарных организаций. К числу проблем относится не только плохая телефонная связь с этими организациями, но и безопасность для их сотрудников в регионе. Этот круг вопросов, заверил Платтен, будет и впредь оставаться в повестке дня европейско-российских переговоров.

EU Treffen in Brüssel: der russische Präsident Putin mit Prodi, Rasmussen und Solana

Слева направо: Проди, Путин, Расмуссен, Солана.

Слева направо: Проди, Путин, Расмуссен, Солана.

На встрече в верхах в Брюсселе председательствующий ныне в ЕС премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен (Anders Fogh Rasmussen) объявил, что события в Чечне не могут рассматриваться только как борьба с терроризмом. Международное сообщество должно, по словам датского премьера, иметь возможность оказывать невинным жертвам конфликта по меньшей мере гуманитарную помощь.

Осло

Премьер-министр Норвегии Хьель Магне Бунневик (Kjell Magne Bondevik) высказал серьезную озабоченность состоянием прав человека в Чечне и проблемой беженцев в регионе. Конфликты такого рода могут быть разрешены лишь путем политического диалога, заявил Бунневик. Около сотни демонстрантов пришли по призыву правозащитных организаций в центр Осло, протестуя против пыток и бессудных казней, в которых демонстранты обвиняли российских солдат, воюющих в Чечне.

Demonstration gegen den Tschetschenienkrieg in Brüssel

Демонстрация, организованная Транснациональной радикальной партией в Брюсселе 11 ноября.

Демонстрация против войны в Чечне. Брюссель, 11 ноября 2002.

Берлин

Встретившийся с Владимиром Путиным в столице Норвегии федеральный канцлер Германии Герхард Шрёдер (Gerhard Schroeder) поддержал президента России в заявленных тем намерениях начать поиск политического решения в Чечне. Планируемый Путиным в Чечне "референдум" Шрёдер назвал "правильным подходом, заслуживающим поддержки". Для нас, заявил Шрёдер, поддержка России в борьбе против терроризма была и остается самоочевидной. Москва, введшая в 1999 году войска в Чечню, рассматривает борьбу с сепаратистами в этой кавказской республике как борьбу против терроризма.

Берлинская газета "Нойес Дойчланд" так комментирует политическую линию канцлера:

"Шредер и Путин встретились в Берлине и установили, что "нас" связывают прочные узы. Странное все-таки дополнительное значение приобретают некоторые высказывания: банда... бандиты... Ну, конечно, это – стихия Путина. Не успели европейцы задать вопрос, не слишком ли ничтожное место в его чеченской политике занимает проблема прав человека, как получили от Путина: "Мы будем и дальше бороться с этими бандитами и террористами и надеемся, что делать это будем общими усилиями". А на следующий день наш канцлер поспешил заверить, что "с интересом принял к сведению", как "организуется и развивается политический процесс в Чечне". Тут, видно, вдохновение занесло Шрёдера, и он добавил: "Для нас солидарность с Россией была и остается..."- нет-нет, всё-таки не так, как было в ГДР, не "основой всех наших успехов", а всего лишь - "самоочевидной".

Огромная страна с помощью самых жестоких методов и запрещенного оружия навалилась на маленький народ, а социал-демократ Шрёдер еще и поощряет того, кто несет за это ответственность. Вместо того, чтобы сказать, что такими способами от терроризма не избавляются. Как там было: кто опоздал, тому не досталось природного газа?"

Париж

Депутат европарламента от французских "зеленых" Даниэль Кон-Бендит (Daniel Cohn-Bendit) обвинил Европу в "трусости", ценой которой страны континента хотели бы купить у Путина свой покой. В интервью леволиберальной французской газете "Либерасьон" Кон-Бендит уподобил чеченцев, сражающихся за свою независимость, американским индейцам, которым была уготована незавидная участь. Французский политик заявил далее, что надежды европейцев на демократизацию России развеялись, а сама эта страна становится "всё более авторитарной, если не тоталитарной".

Политик, приобретший известность как один из лидеров студенческого движения 60-х годов в Германии и во Франции, потребовал от своих коллег по Европарламенту выдвинуть посредническую инициативу в "колониальной войне", которую Россия ведет в Чечне. (гчг)

Контекст