1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Трудные темы польского визита Меркель

Посетив первым делом Париж, Брюссель и Лондон, канцлер Германии Ангела Меркель прибывает в пятницу в Варшаву. В отношениях двух стран имеется ряд нерешенных проблем.

default

Ангела Меркель и Александр Квасьневский

В столице Польши она встретится с избранным польским президентом Лехом Качиньским и новым премьер-министром Польши Казимежом Марчинкевичем. Обсудят стороны, помимо прочего, и такую спорную тему в германо-польских отношениях, как создание в Берлине Центра против изгнания. Ожидается, что германо-российский проект газопровода через Балтийское море, подвергаемый резкой критике с польской стороны, также станет предметом переговоров.

Шаг к "новой открытости"

Wahl in Polen

Выборы в Польше

В Польше, как и в Германии, пришли к власти новые правительства. В Польше, кроме того, избран и новый президент. Марчинкевич всего лишь месяц возглавляет правительство меньшинства национал-консервативной партии "Право и справедливость". В этой же партии состоит и президент Качиньский, который был избран в октябре, но примет дела от Александра Квасьневского лишь 23 декабря.

Правительство Польши надеется заручиться поддержкой Ангелы Меркель в переговорах о долгосрочном финансовом планировании в ЕС. Рассчитывает польское руководство и на то, что визит немецкого канцлера даст новые импульсы германо-польским отношениям, которые имеют, по словам Марчинкевича, шанс выйти на новый уровень "открытости".

Как увековечить память об изгнании

Союз изгнанных также связывает большие надежды с визитом Меркель в Польшу. "Мы надеемся, что в германо-польских отношениях откроется новая глава, тон в которой будут задавать взаимные уважение и понимание, и начнется диалог по существу", - сказала председатель Союза изгнанных Эрика Штайнбах (Erika Steinbach).

Zahlreiche Kinder sind unter den Vertriebenen, die am 03.03.1950 aus polnischen Internierungslagern im Lager Friedland eintreffen.

Изгнанные из Польши после окончания войны немцы

Пять лет тому назад родилась инициатива открыть в Берлине Центр изгнанных, и в Польше этот проект сразу же вызвал резкие нарекания. После своего избрания президентом Качиньский потребовал от правительства Германии остановить реализацию проекта.

Правительство Герхарда Шрёдера отвергало идею создания Центра и выступило с альтернативной инициативой по созданию "Европейской сети памяти и солидарности", к которой пока кроме Германии и Польши присоединились лишь Словакия и Венгрия. Христианские партии в Германии, кандидат которых Ангела Меркель стала канцлером, в ходе предвыборной борьбы выступали за создание мемориала в Берлине.

Для коалиционного договора теперь уже партнеры - социал-демократы и консерваторы - сумели-таки найти компромисс, который предусматривает "европейскую сеть", а в дополнение к ней, в Берлине, - "видимый символ" памяти о изгнании. В своем правительственном заявлении Меркель еще раз упомянула этот компромиссный вариант и заявила, что в ходе своих визитов в соседние страны попытается заручиться поддержкой этого начинания.

Обида из-за газопровода

Wladimir Putin bei Gerhard Schröder in Berlin

Во время подписания договора в Берлине

Омрачили германо-польские отношения в последние месяцы планы строительства газопровода протяженностью 1200 километров через Балтийское море в обход Польши и стран Балтии. Договор о реализации проекта подписали в начале сентября бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер и российский президент Владимир Путин. Польша и балтийские страны расценили это как афронт и подвергли проект резкой критике.

Подготовка к решающей встрече

Markt in Warschau

На рынке в Варшаве

Как и во время предыдущих зарубежных визитов Меркель в должности канцлера в Польше речь пойдет и о бюджете ЕС на 2007-2013 годы. В скором времени правительство Великобритании, председательствующей до конца года в ЕС, представит на рассмотрение компромиссный вариант. Варшава стремится отстоять для бедных европейских регионов как можно больше финансовой помощи и рассчитывает в этом на поддержку Берлина. (эв)

Контекст