1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

"Трубка мира" оказалась горькой, или Поражение Европы

Противники войны в Ираке вернулись на почву реальной действительности / Это было преклонение перед мировой державой / Достигнутый компромисс закрепляет поражение Европы.

default

Сирия подержала резолюцию после голосования...

Противники войны в Ираке вернулись на почву реальной действительности. Приземление для них было жестким. После длившихся много недель переговоров Соединенные Штаты так и не согласились внести значительные изменения в разработанный ими проект резолюции. И, тем не менее, Россия, Франция и Германия проголосовали в Совете Безопасности за эту резолюцию. Тем самым они подали срочно необходимый сигнал о прекращении конфронтации. Хотя трубка мира им явно показалась горькой. Резолюция закрепила за США и Великобританией статус оккупационных держав и отменила санкции в отношении Ирака. К тому же США получили право распоряжаться нефтяными запасами Ирака. Именно это еще совсем недавно противники войны считали неприемлемым, напоминает газета "Файнэншл таймс дойчланд".

Не менее критически звучит комментарий газеты "Франкфуртер рундшау" на эту же тему:

Это было преклонение перед мировой державой, а не компромисс в интересах укрепления Организации Объединенных Наций. Резолюция ООН об отмене санкций в отношении Ирака положит конец длившейся 13 лет расплате иракского народа за преступления Саддама Хусейна. С этой точки зрения, решение Совета Безопасности ООН можно считать необходимым. Однако, закрепляя оккупацию Ирака силами коалиции, внесенная США, Великобританией и Испанией резолюция ослабляет принципы международного права. Впервые в своей истории Совет Безопасности легитимировал оккупацию после того, как его члены поставили под сомнение законность предшествовавшей военной интервенции. С этой точки зрения, принятое в Нью-Йорке решение неприемлемо, подчеркивает газета "Франкфуртер рундшау".

Газета "Остзее-цайтунг" высказывает такое мнение:

В конце концов, достигнутый компромисс закрепляет поражение Европы в длившейся много месяцев в ООН дипломатической борьбе и задним числом выдает Соединенным Штатам разрешение на войну в Ираке, спорную с точки зрения международного права. Америке в результате удалось то, к чему она стремилась: вести войну в одиночку, а трудное и политически щекотливое восстановление Ирака переложить на плечи многих стран, пишет газета "Остзее-цайтунг".

Издающаяся в Мюнхене газета "Тагесцайтунг" посвящает комментарий отмечающемуся сегодня 140-летию Социал-демократической партии Германии:

Со времен Лассаля, Бебеля и Либкнехта у СДПГ были уважаемые председатели - типа Курта Шумахера, популярные - типа Вилли Брандта, очень порядочные - типа Ханса-Йохена Фогеля и пара курьезных личностей, о которых вспоминают без особого удовольствия, хотя умолчать о них совсем невозможно. Разве можно забыть об Энгхольме, Шарпинге, и даже Лафонтене? Последний горько жалуется на свою партию и ее нынешнего председателя Герхарда Шредера, потому что его даже не пригласили на юбилейные торжества. Он утверждает, что с ним обращаются так же, как Сталин обошелся с Троцким, приказав заретушировать его фигуру на старых фотографиях. Что на самом деле не соответствует действительности. Галерея портретов предшественников Шредера опубликована в партийном издании "Форвертс", включая фото опального Оскара Лафонтена. Так что, пожелаем социал-демократам веселого юбилея, пишет газета "Тагесцайтунг" из Мюнхена.

Обзор подготовил Геннадий Темненков, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст