1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Три пути для Тегерана

Немецкая печать комментирует итоги Венской конференции, в ходе которой пять стран - постоянных членов Совета Безопасности и Германия согласовали предложения, призванные убедить Тегеран отказаться от обогащения урана.

default

Выходящая в Дрездене газете S ä chsische Zeitung пишет:

Своей Венской декларацией международная дипломатия демонстрирует сплоченность. Она теперь придерживается единой линии. В результате Тегеран оказался в цугцванге – то есть в ситуации, когда любой дальнейший ход ведет лишь к ухудшению собственной позиции. Однако вопрос о том, усмотрит ли Тегеран в сделанном ему предложении шанс на урегулирование конфликта, остается открытым. 5 стран, обладающих правом вето в Совете Безопасности ООН, и Германия должны дать Ирану достаточно времени, чтобы внимательно изучить это предложение. Было бы неразумно требовать от него незамедлительной реакции прямо сейчас. Ведь тогда они, возможно, услышат поспешный ответ.

Газета Stuttgarter Zeitung так комментирует эту тему:

Опыт учит, что с таким трудом сколоченный ныне союз будет подвергнут серьезному испытанию. Иран будет пытаться разрушить его с помощью частичных уступок и продолжать старую игру в кошки-мышки. Это может тянуться очень долго и остаться вообще без всяких последствий, если Совету Безопасности ООН не удастся договориться о введении санкций, а Буш уже из одних только внутриполитических соображений не сможет отважиться на военную операцию. Тогда в результате миру придется примириться с существованием ядерной державы Иран. В этом-то, кстати, и заключается третий путь, о котором министр иностранных дел Великобритании не проронила в Вене ни слова.

Газета K ö lner Stadt - Anzeiger комментирует скандал вокруг предполагаемой расправы американских солдат над мирными жителями в иракском городе Хадита:

Виновные в расправе над мирными жителями в Хадите будут отданы под суд. Нам будут твердить, что подобное не должно повториться. Всех солдат подвергнут соответствующему инструктажу. Все это, конечно, правильно и необходимо для того, чтобы хоть как-то укрепить и без того расшатанную репутацию американских войск в Ираке. Однако это не изгладит из памяти воспоминаний о событиях в Хадите. С расправой над мирными жителями в этом городе произошло новое снижение моральной планки, которое так и останется. Америка и остальной мир самое позднее сейчас осознали, что война в Ираке отнюдь не чистая. Это – грядная война, как и любая другая. Ее разумность будет в конечном итоге оцениваться на основе того, удастся ли обеспечить Ираку лучшее будущее, несмотря на все жертвы, преступления и ошибки.

Газета Berliner Kurier приходит к такому выводу:

Президент США Джордж Буш должен быть отдан под военный трибунал! Именно он несет ответственность за убийства, которые американские солдаты, действующие по его поручению, ежедневно совершают в Ираке. Когда же американский народ, наконец, разозлится настолько сильно, что Джорджу Бушу придется бежать из Белого Дома? Когда этот президент, наконец, поймет, что эту войну против народа Ирака никогда не выиграть? Единственный вывод, который Буш теперь должен сделать, это – прочь из Ирака! Отныне лозунгом должно стать: прекратить войну! И – остановить Джорджа Буша!

Контекст