1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Триумф эгоизма в Брюсселе и Гонконге

Мировая печать посвящает комментарии итогам саммита ЕС в Брюсселе, министерской конференции ВТО в Гонконге, а также состоянию здоровья премьер-министра Израиля Ариэля Шарона.

default

Французская экономическая газета "Трибюн" комментирует договоренности, достигнутые на конференции ВТО, а также на саммите ЕС:

Эгоизм в очередной раз одержал триумфальную победу. Многочасовые и зачастую до предела обостренные переговоры привели к тому, что политические позиции в Брюсселе сместились лишь в пределах, едва ли заметных для простого смертного. Между тем на другом краю Земли – в Гонконге – другая пропитанная эгоизмом битва похоронила надежду, которая могла зародиться у двух миллионов беднейших жителей планеты. В Брюсселе, равно как и в Гонконге, слово "солидарность" вновь было у всех на устах, но о нем, как водится, тут же забыли. У государств и людей, которым была обещана солидарность, сегодня есть все основания испытывать недоверие.

Издающаяся в Барселоне газета "Вангуардиа" так комментирует эту тему:

Шансы на успех у участников конференции Всемирной торговой организации были столь невелики, что достигнутый на встрече минимальный компромисс уже следует расценивать как успех. Сторонникам всемирной свободной торговли еще придется, конечно, проявить некоторое терпение, однако уже в 2013 году субсидии на экспорт сельскохозяйственной продукции будут отменены. На самом деле это просто вздор, когда богатые государства не только огораживают свои аграрные рынки непреодолимыми барьерами, но вдобавок к этому еще и субсидируют производимую ими сельскохозяйственную продукцию. Однако важнейший результат саммита заключается в том, что его участники приняли решение продолжать переговоры.

Лондонская газета "Таймс" выражает такую точку зрения:

Договоры о мировой торговле сродни колбасным изделиям. Лучше особенно не приглядываться к тому, как их производят. Это в первую очередь относится к переговорному марафону в Гонконге, завершившемуся на скорую руку набросанным соглашением. Комбинация из принудительного лишения сна делегатов конференции вкупе с громкими, но столь же бессмысленными уличными протестами под руководством южнокорейских "фермеров" была весьма неприглядной.

Текст заключительной договоренности должен и мог бы выглядеть более продуманным и ориентированным на будущее. Однако будет разумнее отказаться от чрезмерных придирок. Как подчеркнули министры торговли Австралии и Индии, в Гонконге был сделан шаг вперед и достигнут консенсус, достойный того, чтобы бороться за его сохранение.

Римская газета "Мессаджеро" высоко оценивает роль нового федерального канцлера Германии Ангелы Меркель, при посредничестве которой на саммите Европейского Союза в Брюсселе был достигнут компромисс по финансовым вопросам:

Она находится у власти всего с 22 ноября, но уже менее чем за месяц ей удалось сникать уважение не только со стороны собственных сограждан, но и международных партнеров. Именно посредничество только что подключившейся к делу Меркель позволило разрубить запутанные узлы финансово-политических противоречий и сблизить позиции Франции, Великобритании, Польши, Испании, Германии и Италии.

Вчера пришла также новость об освобождении в Ираке немецкого археолога Сюзанне Остхоф, которая была захвачена в заложники на севере страны 25 ноября. Этим успехом мы также обязаны в первую очередь христианско-демократическому канцлеру Ангеле Меркель, а не социал-демократическому министру иностранных дел Франку-Вальтеру Штайнмайеру.

Другая римская газета "Репубблика" – комментирует состояние премьер-министра Израиля Ариэля Шарона, который после легкого инсульта находится на лечении в клинике:

В медицинских заключениях говорится о легком инсульте. Это как будто исключает риск того, что жизни Ариэля Шарона может угрожать опасность. Однако вчерашнее недомогание премьер-министра на несколько часов погрузило в состояние трепета всю политическую сцену Израиля. И не только из-за того, что Шарон уже на протяжении более полувека – сначала в роли военного, а затем и члена правительства – находится в первых рядах, но и потому, что с августа и с момента вывода израильских войск из сектора Газа он является ее важнейшим и самым влиятельным действующим лицом.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст